Dat de Voorzitter van de Vaste Commissie van de lokale politie de heren Robert SAS en Peter BILLIOUW heeft voorgedragen en dat de Commissaris-generaal van de federale politie voor wat hem betreft de heer Eric TORMANS heeft voorgedragen voor de mandaten van bijzitters in de Nederlandstalige Kamer;
Que le Président de la Commission permanente de la Police locale a présenté M. Robert SAS et Peter BILLIOUW et que le Commissaire général de la police fédérale a pour sa part présenté M. Eric TORMANS pour les mandats d'assesseurs au sein de la Chambre néerlandophone;