Traduction de «pet-scanners werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

PET-scanner
scanner PET

PET-scanner
tépographe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eind 2009 werden alle 20 ziekenhuizen, waarvan op basis van externe gegevens (onder andere de KCE-rapporten over dit onderwerp) kon worden vermoed dat er een PET-scanner was opgesteld, door de DGEC bezocht.
Fin 2009, le SECM a rendu visite aux 20 hôpitaux dont on pouvait supposer, sur la base d’informations externes (notamment les rapports du KCE sur ce sujet) qu’ils disposaient d’un PET scanner.

Indien er in een bepaald gewest slechts een centrum meer kan erkend worden nadat de centra in de in het eerste lid, 1° en 2°, bedoelde ziekenhuizen werden erkend, kan dit centrum in een ziekenhuisassociatie uitgebaat worden over maximaal 3 vestigingsplaatsen met elk 1 PET-scanner.
Si, dans une région déterminée, seul un centre peut encore être agréé après que les centres aient été agréés dans les hôpitaux visés à l'alinéa 1 , 1° et 2°, ce centre peut être exploité dans le cadre d'une association d'hôpitaux sur maximum trois sites dotés chacun d'un scanner PET.

- De erkenningsnormen voor PET-scanners werden op 27 april 2005 gepubliceerd in het kader van de wet betreffende de beheersing van de begroting van de gezondheidszorg en houdende diverse bepalingen inzake gezondheid.
- Les normes d'agrément des PET-scans ont été publiées il y a six mois, soit le 27 avril 2005, dans le cadre de la loi relative à la maîtrise du budget des soins de santé et portant diverses dispositions en matière de santé.

1. Volgens de studie van het KCE werden er in 2007 38.500 onderzoeken gedaan met PET-scanners, waarvan er 18.500 " officieel" kunnen genoemd worden en 20.000 " niet-officieel" .
1. Selon le rapport du KCE, 38.500 examens de PET-scan ont été réalisés en 2007, dont 18.500 qui peuvent être qualifiés " d'officiels" et 20.000 " non officiels" .