Traduction de «pestgedrag gedetecteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

COVID-19 gedetecteerd
SARS-CoV-2 détecté

SARS-CoV-2 gedetecteerd
coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) détecté

COVID-19 niet gedetecteerd
SARS-CoV-2 non détecté

zichtbaar maken van gedetecteerde fouten
afficher les défauts détectés

niet-gedetecteerde blokfoutenhoeveelheid
taux de blocs erronés non détectés

niet-gedetecteerde karakterfoutenhoeveelheid
taux d'erreurs non détectées sur les caractères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) Werden in de administratieve diensten en eventuele overheidsbedrijven die onder uw bevoegdheid vallen het afgelopen jaar problemen op de werkvloer of pestgedrag gedetecteerd ten aanzien van homo-, bi- of transseksuele werknemers?
3) Dans les services administratifs et les entreprises publiques relevant de vos compétences, a-t-on détecté durant les dernières années des problèmes sur les lieux de travail ou des comportements de stigmatisation envers des travailleurs lesbigays ou transsexuels ?

3) tot 6) De laatste jaren werden geen problemen op de werkvloer of desbetreffend pestgedrag gedetecteerd.
3) à 6) Ces dernières années, aucun problème ou harcèlement en rapport à ce critère n’a été relevé sur le lieu de travail.

3) Het afgelopen jaar werden er geen problemen op de werkvloer of pestgedrag gedetecteerd ten aanzien van homo-, bi- of transseksuele werknemers.
3. On n’a pas détecté de problèmes sur le lieu de travail ou autres harcèlements , l’an dernier, vis-à-vis des homosexuels, bisexuels ou transsexuels.

Er zijn de afgelopen jaren geen problemen op de werkvloer of pestgedrag gedetecteerd ten aanzien van aanzien van homo-, bi- of transseksuele werknemers.
Ces dernières années, aucun problème ou harcèlement n’a été détecté sur le lieu de travail vis-à-vis des collaborateurs homosexuels, bisexuels ou transsexuels.

3.) Het FBZ heeft nog geen problemen op de werkvloer of pestgedrag gedetecteerd ten aanzien van homo-, bi- of transseksuele werknemers.
3.) Le FMP n'a pas constaté de problèmes sur le lieu de travail ou de harcèlement à l'égard de travailleurs homosexuels, bisexuels ou transsexuels.