Traduction de «peru waren ingevoerd » (Néerlandais → Français) :

Beschikking 2008/866/EG van de Commissie (2) is vastgesteld naar aanleiding van een uitbraak van hepatitis A bij de mens die verband hield met de consumptie van tweekleppige weekdieren die uit Peru waren ingevoerd en besmet waren met het hepatitis A-virus (HAV).
La décision 2008/866/CE de la Commission (2) a été adoptée à la suite d'une épidémie d'hépatite A chez des êtres humains liée à la consommation de mollusques bivalves importés du Pérou et contaminés par le virus de l'hépatite A (VHA).

468 gecontroleerde zendingen voor invoer en in transit; 2. daarvan zijn er 274 bestemd voor andere EU-lidstaten; 3. oorsprongslanden: China, Hong Kong, Zaïre, Maleisië, Guyana, Israël, Senegal, Singapore, Indonesië, Togo, Peru; 4. 626.025 vogels werden ingevoerd; 5. daarvan waren er 8.164 dood, d.w.z. ongeveer 1,3%; 6. er werden geen pv's opgesteld door de controledierenartsen voor overtreding van de dierenwelzijnswetgeving.
468 envois contrôlés à l'importation et en transit; 2. de ceux-ci 274 étaient destinés à d'autres pays membres de l'UE; 3. pays d'origine: Chine, Hong Kong, Zaïre, Malaisie, Guyane, Israël, Sénégal, Singapour, Indonésie, Togo et Pérou; 4. 626.025 oiseaux ont été importés; 5. de ceux-ci 8.164 étaient morts à l'arrivée soit environ 1,3%; 6. Je n'ai pas connaissance de l'établissement de PV par les autorités pour infraction à la loi concernant la protection et le bien-être des animaux.