Vertaling van "peru in april " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Peru [ Republiek Peru ]
Pérou [ République du Pérou ]

Peru | Republiek Peru
la République du Pérou | le Pérou

inventaris van het exploitatiepotentieel van de energetische biomassa in Wallonië | PERU Programma | PERU [Abbr.]
inventaire du potentiel d'exploitation de la biomasse énergétique en Wallonie | programme PERU | PERU [Abbr.]

Peru
Pérou

staatsonderneming voor de certificering van visserijprodukten in Peru
entreprise publique de certification des produits de la pêche du Pérou

Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986
Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 18 april 2017 heeft Anthony DE CLERCK de nodige exequatur ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek van Peru te Gent uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Oost- en West Vlaanderen.
Le 18 avril 2017, Anthony DE CLERCK a reçu l'exequatur nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République du Pérou à Gand avec comme circonscription consulaire les provinces de Flandres Occidentales et Flandres Orientales.

Nadat Peru de bekrachtigingsprocedure op 6 april 2017 had voltooid, trad het Protocol met Peru in werking op 1 mei 2017.
Au terme de la procédure de ratification par le Pérou le 6 avril 2017, le protocole est entré en vigueur dans ce pays le 1er mai 2017.

Vingerhoets Pflucker, Maria Teresa Ramona, geboren te San Isidro (Peru) op 6 april 1948.
Vingerhoets Pflucker, Maria Teresa Ramona, née à San Isidro (Pérou) le 6 avril 1948.

Monzón Cipriano, Julissa Elodia, geboren te La Florida, Rimac (Peru) op 12 april 1980.
Monzón Cipriano, Julissa Elodia, née à La Florida, Rimac (Pérou) le 12 avril 1980.

Chavez de Cuba, Eva Narvi, geboren te Tacna (Peru) op 18 april 1948.
Chavez de Cuba, Eva Narvi, née à Tacna (Pérou) le 18 avril 1948.

de heer Samaniego Alcantara, Adriàn Esteban, geboren te San Borja, Lima (Peru) op 21 april 1989; en
M. Samaniego Alcantara, Adriàn Esteban, né à San Borja, Lima (Pérou) le 21 avril 1989; et

Mendoza Acevedo, Andrés Augusto, geboren te Chincha (Peru) op 26 april 1978.
Mendoza Acevedo, Andrés Augusto, né à Chincha (Pérou) le 26 avril 1978.

Gastelumendi Dargent, Eduardo, geboren te San Isidro (Peru) op 1 april 1957.
Gastelumendi Dargent, Eduardo, né à San Isidro (Pérou) le 1 avril 1957.

« De Ambassade van het Koninkrijk België en de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden, optredend in eigen naam en in vertegenwoordiging van het Groothertogdom Luxemburg, bieden het ministerie van Buitenlandse Zaken van Peru hun complimenten aan en hebben de eer dit ministerie mee te delen dat de regeringen van de Benelux-Staten, gezamenlijk optredend op grond van de op 11 april 1960 te Brussel ondertekende Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de verlegging van de personencontrole naar de buitengrenzen van het Benelux-gebied, voorstellen met de regering van de Republiek Peru onderstaande Overeenkomst inzake de afschaffing van de visumplicht met betrekking tot diplomatieke en speciale of dienstpaspoorten te sluiten :
« L'Ambassade du Royaume de Belgique et l'Ambassade du Royaume des Pays-Bas, agissant en son propre nom et en représentation du Gouvernement du grand-duché du Luxembourg, présente leurs compliments au ministère des Affaires étrangères du Pérou et ont l'honneur de l'informer que les Gouvernements des Etats du Benelux, agissant de concert en vertu de la Convention entre le Royaume de Belgique, le grand-duché du Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas concernant le transfert du contrôle des personnes vers les frontières extérieures du territoire du Benelux, signée à Bruxelles, le 11 avril 1960, proposent de conclure avec le Gouvernement du Pérou un accord relatif à la suppression de l'obligation de visa concernant les passeports diplomatiques et spéciaux ou de service dans les termes suivant:

Ook in België werden verschillende acties ondernomen : petitie van het Instituut voor amerikanistiek, interpellatie van de heer Ferdy Willems (nr. 242), de nodige opdrachten van minister Louis Michel aan de verschillende vertegenwoordigers en de verdere opvolging daarvan, de resolutie nr. 2-331 in de Senaat ingediend door senator Van Quickenborne, de toezegging tot steun van de Belgische delegatie tijdens hun aanwezigheid in Peru in april laatstleden.
Diverses actions ont aussi été lancées en Belgique : pétition de l'Institut d'américanistique, interpellation de M. Ferdy Willems (nº 242), missions assignées par le ministre Louis Michel aux divers représentants et leur suivi, résolution nº 2-331 déposée au Sénat par le sénateur Van Quickenborne, promesse de soutien faite par la délégation belge à l'occasion de sa visite au Pérou en avril dernier.