Vertaling van "peru for short-term " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

short-term conflict alert | STCA [Abbr.]
Short-Term-Conflict Alert | STCA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peruvian authorities must not endanger the preservation of the archeological-cultural wealth of Peru for short-term economical benefits.
Les autorités péruviennes doivent se garder de sacrifier la préservation des richesses culturelles archéologiques du Pérou au profit économique à court terme.

B. In uitvoering van artikel 27 van de Spoorcodex wordt Infrabel verplicht aangaande de met elkaar concurrerende aanvragen - LPR, "short term" en "realtime" - dat het "first come first served"-principe in de netverklaring dient te worden bekend gemaakt.
B. Conformément à l'article 27 du Code Ferroviaire, Infrabel est tenue de publier pour les demandes concurrentes - LPR, "short term" et "realtime" dans le document de référence du réseau, le principe "first come first served".

9. de uiteindelijke deliverable van de voorstudie is een gedetailleerde roadmap met daarop een aantal duidelijk gedefinieerde ‘concepten’ (short term, middle term, long term, ‘dreams’) met hun onderlinge afhankelijkheden, resources, enz.
9. La délivrable finale de l’étude préparatoire est une roadmap détaillée qui définit clairement un certain nombre de concepts (court terme, moyen terme, long terme,«rêves») avec leurs dépendances mutuelles, ressources, etc.

33. Welcomes the publication of the Sustainability Impact Assessment (SIA) of the Euro-Mediterranean free trade area drawn up by the University of Manchester; is extremely concerned about the findings of the study with regard to the expected negative social and environmental effects of the envisaged free trade area in the short-term and medium-term; urges all participants of the Euro-Mediterranean Partnership to discuss the findings of the study mentioned above at ministerial level and to draw consequences for the ongoing negotiations on a free trade area;
33. se félicite de la publication de la deuxième phase de l'étude d'impact de durabilité de la zone de libre-échange préparée par l'Université de Manchester; est très préoccupée des conclusions de cette étude qui prévoient des répercussions sociales et environnementales négatives d'une zone de libre-échange à court et à moyen terme; demande instamment à tous les participants du partenariat euro-méditerranéen de débattre des résultats de l'étude d'impact de durabilité de la zone de libre-échange mentionnée plus haut au niveau ministériel et d'en tirer les conséquences pour les négociations en cours à propos de la zone de libre-échange;

Bij de internationale waarnemers zijn er niet alleen « short term observers » maar ook « long term observers » die bekijken op welke wijze de politieke partijen campagne kunnen voeren, zowel tijdens de weken als de maanden voorafgaand aan de verkiezingen.
Les observateurs internationaux sont des personnes qui examinent, non seulement à court terme mais aussi à long terme, la manière dont les partis politiques peuvent faire campagne, tant au cours des semaines qu'au cours des mois qui précèdent le scrutin.

Beheer van de tactische capaciteit met gebruikmaking van ATFCM-maatregelen op korte termijn (Short Term ATFCM Measures, STAM) zorgt voor nauwe en efficiënte coördinatie tussen de luchtverkeersleiding en de netwerkbeheersfunctie.
La gestion tactique des capacités au moyen de mesures ATFCM à court terme (STAM, Short Term ATFCM Measures) doit assurer une coordination étroite et efficiente entre l'ATC et la fonction de gestion du réseau.

Eventueel kan een A(O)EL short term, medium term of long term worden afgeleid afhankelijk van de relevantie.
Suivant la pertinence, un A(O)EL pourrait être déduit un court terme, un médium terme ou un longue terme.

Short term : uitzonderlijke blootstelling, blootstelling beperkt tot enkele keren per jaar
Court terme : l'exposition exceptionnelle, l'exposition limitée à quelques fois par an

[25] Voor de overwegingen van Eurostat met betrekking tot de dienstenstatistiek, zie de Eurostat-publicatie "Services Statistics: Strategy for Services Statistics - a Complement to the Strategy on Short-term Statistics" (doc. CPS 2002/46/4/EN) dat tijdens de CSP-vergadering in Palermo in september 2002 werd voorgelegd.
[25] En ce qui concerne les réflexions d'Eurostat dans le domaine des statistiques de service, consultez Eurostat: Statistiques de services: stratégie pour les statistiques de services - un complément à la statégie des statistiques conjoncturelles (doc. CPS 2002/46/4/FR) présenté à la réunion CPS de Palerme de septembre 2002.