Vertaling van "persyn " (Nederlands → Frans) :

De heer PERSYN Koen wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse I. De erkenning wordt beperkt tot de nucleaire installaties onder toezicht van AIB-Vinçotte Controlatom, het vervoer van splijtstoffen inbegrepen.
Monsieur PERSYN Koen est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe I. L'agrément est limité aux installations nucléaires contrôlées par AIB-Vinçotte Controlatom, y compris le transport de substances fissiles.

Kapiteins-commandanten van het vliegwezen W. Louveau, K. Persyn, I. Snoeck
Capitaines-commandants d'aviation Louveau W., Persyn K., Snoeck I.

De heer PERSYN Danny (Steenkerke, 07/02/1953), ingenieur
M. PERSYN Danny (Steenkerke, le 07/02/1953), ingénieur

De heer Willem Criel Mevrouw Mieke De Troetsel Mevrouw Ann Driessen De heer Hugo Durieux De heer Frank Franceus De heer Joris Lagrou De heer Frans Lozie De heer Georges Martyn Mevrouw Ann Mortelmans De heer Johan Persyn De heer Marc Quatacker De heer Wilfried Rauws De heer Jean-Marie Siscot De heer Yves Teughels De heer Jan Theunis De heer Bernard Tilleman De heer Albert Van Damme De heer Romain Vandebroek De heer Joannes Vanderhaeghe De heer Ivan Van der Vorst De heer Dirk Van Gestel De heer Ludovicus Van Osta De heer Jean Claude Van Rode De heer Piet Vermeeren
M. Willem Criel Mme Mieke De Troetsel Mme Ann Driessen M. Hugo Durieux M. Frank Franceus M. Joris Lagrou M. Frans Lozie M. Georges Martyn Mme Ann Mortelmans M. Johan Persyn M. Marc Quatacker M. Wilfried Rauws M. Jean-Marie Siscot M. Yves Teughels M. Jan Theunis M. Bernard Tilleman M. Albert Van Damme M. Romain Vandebroek M. Joannes Vanderhaeghe M. Ivan Van der Vorst M. Dirk Van Gestel M. Ludovicus Van Osta M. Jean Claude Van Rode M. Piet Vermeeren

wordt Mevr. Ann DE SCHUTTER, te Sint-Gillis-Waas, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het havenbedrijf, ter vervanging van de heer Filip PERSYN, te Zandhoven, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Mme Ann DE SCHUTTER, à Sint-Gillis-Waas, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des ports, en remplacement de M. Filip PERSYN, à Zandhoven, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Marc CUYPERS, te Kapellen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Filip PERSYN, te Zandhoven, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Marc CUYPERS, à Kapellen, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Filip PERSYN, à Zandhoven, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

- is de heer Persyn Ch., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Brugge, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent, afdeling Brugge, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 6 juli 2011;
- M. Persyn Ch., licencié en droit, juge suppléant au tribunal du travail de Bruges, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal du travail de Gand, division de Bruges, et prend rang en cette qualité le 6 juillet 2011;

Artikel 1. In artikel 1, § 2, van het koninklijk besluit van 6 april 2010, waarbij eervolle onderscheidingen in de Orde van Leopold II worden verleend aan sommige personeelsleden van de lokale besturen in het Vlaams Gewest, worden de woorden " Martine Marie Christine PERSYN" vervangen door de woorden " Martine Marie PERSYN" .
Article 1. Dans l'article 1, § 2, de l'arrêté royal du 6 avril 2010 octroyant des distinctions honorifiques dans l'Ordre de Léopold II à certains membres du personnel des administrations locales en Région flamande, les mots « Martine Marie Christine PERSYN » sont remplacés par les mots « Martine Marie PERSYN ».

Een recente studie van de K.U.Leuven-professoren Jozef Konings en Damiaan Persyn, over de invloed van een structurele en gerichte lastenverlaging op de inzetbaarheidsgraad, besluit dat de lastenverlagingen een grotere impact zouden hebben in België, mochten de werkloosheidsuitkeringen beperkt zijn in de tijd en/of een meer uitgesproken degressief karakter hebben.
Une étude récente des professeurs de la KUL (Katholieke Universiteit Leuven), Jozef Konings et Damiaan Persyn, relative à l'effet de réduction de charges structurelles et ciblées sur le taux d'employabilité, conclut que les réductions de charges auraient un effet accru en Belgique, si les allocations de chômage étaient limitées dans le temps et/ou présentaient une dégressivité plus forte.