Vertaling van "persoonlijke zaak waarmee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestuurder die zich gedraagt alsof de vennootschap een persoonlijke zaak is
dirigeant se comportant comme si la société était une affaire personnelle

zuiver persoonlijke zaak
matière personnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Normaal gesproken zou ik dit beschouwen als een persoonlijke zaak waarmee ik niets te maken heb.
En temps normal, je considérerais cela comme une affaire privée qui ne me concerne pas.