Vertaling van "persoonlijke levenssfeer binnengekomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer
Commission de la protection de la vie privée

eerbiediging van het persoonlijke levenssfeer
respect de la vie privée

bescherming van de persoonlijke levenssfeer
protection de la vie privée

Raadgevende Commissie inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer
commission consultative sur la protection de la vie privée

persoonlijke levenssfeer
intimité | vie privée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tabel 3: Aantal zaken “aanslag op de persoonlijke levenssfeer” binnengekomen tussen 1 januari 2007 en 31 december 2010, die op 10 januari 2011 zonder gevolg stonden, naargelang het motief van zondergevolgstelling (a & kolom %).
Tableau 3 : Nombre d’affaires « atteinte à la vie privée » entrées entre le 1 janvier 2007 et le 31 décembre 2010 qui étaient sans suite au 10 janvier 2011, selon le motif de classement sans suite (n et pourcentage par colonne)

Tabel 2: Laatste vooruitgangsstaat op 10 januari 2011 voor de zaken “aanslag op de persoonlijke levenssfeer” binnengekomen op de parketten tussen 1 januari 2007 en 31 december 2010,
Tableau 2 : Dernier état d’avancement au 10 janvier 2011 pour les affaires « atteinte à la vie privée » entrées dans les parquets entre le 1 janvier 2007 et le 31 décembre 2010, par année d’entrée des affaires (n et pourcentage par ligne).

Tabel 1: Aantal zaken “aanslag op de persoonlijke levenssfeer” binnengekomen op de parketten tussen 1 januari 2007 en 31 december 2010, per rechtsgebied en naargelang het jaar van binnenkomst (a & kolom %).
Tableau 1 : Nombre d’affaires « atteinte à la vie privée » entrées dans les parquets entre le 1 janvier 2007 et le 31 décembre 2010, par ressort et selon l’année d’entrée (n et pourcentage par colonne)