Traduction de «persoonlijke kenmerken aanbrengen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitsluiting en uitstoting op basis van persoonlijke kenmerken, zoals ongewoon uiterlijk, ziekte of gedrag.
Définition: Exclusion et rejet pour des motifs liés à la personne, tels que apparence physique, maladie ou comportement anormal.

vervolging of discriminatie, vermeend of reëel, meer op basis van het behoren tot een groep (bepaald door huidskleur, religie, etnische oorsprong, etc.) dan op grond van persoonlijke kenmerken.
Définition: Discrimination ou persécution, réelle ou perçue comme telle, pour des raisons d'appartenance à un groupe (défini par la couleur de la peau, la religion, l'origine ethnique, etc.) et non pour des raisons liées à la personne.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De betrokken personen mogen geen wijzigingen of persoonlijke kenmerken aanbrengen aan de uitrusting dan deze die door een overheid worden toegekend of door de gouverneur worden goedgekeurd.
Les personnes concernées ne peuvent apporter de modifications ou de caractéristiques personnelles à l'équipement autres que celles qui sont accordées par une autorité ou approuvées par le gouverneur.

§ 3.De betrokken ambtenaren mogen geen wijzigingen of persoonlijke kenmerken aanbrengen aan het basisuniform, waardoor de eenvormigheid ervan zou worden aangetast.
§ 3. L'uniforme de base ne peut faire l'objet de modification ou de personnalisation par les agents concernés si l'uniformité en est affectée.