Vertaling van "persoonlijke felicitaties aan de geachte afgevaardigde willen overbrengen " (Nederlands → Frans) :

Ik zou echter nogmaals mijn persoonlijke felicitaties aan de geachte afgevaardigde willen overbrengen vanwege de bijzonder goede uitvoering van een extreem moeilijke opdracht.
Cela dit, je tiens une fois encore à féliciter personnellement M. Schori pour s'être très bien acquitté d'une tâche très difficile.

- (FR) Ik dank u, geachte afgevaardigde, voor uw persoonlijke aanmoedigingen en voor uw felicitaties na de overwinning, afgelopen zondag, van Frankrijk op Euro 2000.
- Je vous remercie, Monsieur le Député, pour vos encouragements personnels et pour vos félicitations à la suite du succès de la France, dimanche dernier à l'Euro 2000.