Traduction de «persoonlijk standpunt hieromtrent » (Néerlandais → Français) :

Omwille van de felle reacties op zijn uitspraak over amnestie in het RTBF-programma ‘L’Indiscret’ wenst minister van Justitie Stefaan De Clerck zijn persoonlijk standpunt hieromtrent te verduidelijken.
En raison des vives réactions à propos de sa déclaration relative à l’amnistie dans le programme de la RTBF « L'Indiscret », le Ministre de la Justice Stefaan De Clerck souhaite clarifier son point de vue personnel à ce sujet.

Wat is uw persoonlijk standpunt hieromtrent?
Quelle est votre position personnelle à ce sujet ?

Is de minister zich bewust van dit probleem en wat is haar persoonlijk standpunt hieromtrent?
La Ministre est-elle consciente de ce problème et quel est son point de vue à ce sujet ?

Wat is het persoonlijk standpunt van de minister hieromtrent en hoe ziet zij de voorgestelde regeling in de praktijk?
Quelle est l'opinion personnelle de la ministre à ce sujet et comment envisage-t-elle de mettre en pratique la mesure proposée ?