Vertaling van "persoonlijk mening waarvoor geen meerderheid bestond " (Nederlands → Frans) :

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou erop willen wijzen dat mevrouw Hassi niet het standpunt van de Commissie economische en monetaire zaken heeft weergegeven, maar uitsluitend haar persoonlijk mening, waarvoor geen meerderheid bestond.
- (DE) Monsieur le Président, je tiens à souligner que Mme Hassi n’a pas représenté l’opinion de la commission des affaires économiques et monétaires, mais uniquement son opinion personnelle, sur laquelle aucune majorité n’a pu être dégagée.

De meerderheid van de Europeanen (67%) is van mening dat zij persoonlijk in hun dagelijks leven geen negatieve gevolgen van corruptie ondervinden.
La majorité des Européens (67 %) estiment qu'ils ne sont pas personnellement touchés par la corruption dans leur vie quotidienne.