Vertaling van "persoonlijk meent professor " (Nederlands → Frans) :

Persoonlijk meent professor Englert echter dat dit een vergissing is.
Le professeur Englert considère à titre personnel que c'est une erreur.

Persoonlijk meent professor Schotsmans echter dat, wanneer in vitro-fertilisatie wordt toegelaten en pre-implantatiediagnose wordt toegepast, enige consequentie toch gepast is.
Personnellement, le professeur Schotsman estime cependant que si l'on autorise la fécondation in vitro et que l'on pratique le diagnostic préimplantatoire, il faut rester conséquent.

Professor Berenboom meent persoonlijk dat aan beide voorwaarden is voldaan.
Personnellement, le professeur Berenboom estime que ces deux conditions sont remplies.