Traduction de «persoonlijk interview » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(als) (zijn) persoonlijke mening (weergevend) | à titre personnel | ad personam (statuut) | in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid | naar (zijn) eigen opvatting | officieus | op persoonlijke titel | persoonlijk | uit eigen naam | visie
à titre personnel

persoonlijke ruimte (nom féminin) | persoonlijke webruimte (nom féminin)
espace personnel

letten op persoonlijke spullen van klanten | letten op persoonlijke bezittingen van klanten | letten op persoonlijke voorwerpen van klanten
s’occuper des effets personnels de clients

persoonlijke beschermingsmiddelen gebruiken | persoonlijk beschermingsmateriaal gebruiken | uitrusting voor persoonlijke bescherming gebruiken
utiliser des équipements de protection individuelle

persoonlijke hygiëne onderhouden | voor de normen voor persoonlijke hygiëne zorgen | 0.0 | normen voor persoonlijke hygiëne handhaven
respecter des normes d’hygiène personnelle | se conformer aux normes d’hygiène personnelle | adhérer aux normes d'hygiène personnelle | respecter les normes d’hygiène personnelle

persoonlijke beoordeling | persoonlijke inschatting | persoonlijke waardebepaling
évaluation individuelle

persoonlijke geluiddosismeter | persoonlijke geluidexpositiemeter | persoonlijke lawaaidosismeter
dosimètre individuel

gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

Persoonlijk voordeel
avantage personnalisé

Micromarketing | Persoonlijke marketing
mercatique personnalisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemengde wijze van gegevensverzameling (bv. een interview per post en een persoonlijk interview)
Mode de collecte mixte (par exemple par voie postale et entretien en face à face)

De standaard-Eurobarometer najaar 2017 (EB 88) is gebaseerd op persoonlijke interviews die tussen 5 en 19 november 2017 zijn afgenomen.
L'enquête Eurobaromètre standard de l'automne 2017 (EB 88) s'est fondée sur des entretiens individuels menés entre le 5 et le 19 novembre 2017.

De enquête is uitgevoerd door middel van persoonlijke interviews die tussen 16 en 27 mei 2015 zijn afgenomen.
Elle est fondée sur des entretiens individuels menés du 16 au 27 mai 2015.

Het omvatte persoonlijke interviews met bijna 28 000 respondenten uit verschillende sociale en demografische groepen.
À cet effet, des entretiens en face à face ont été menés auprès de 28 000 personnes appartenant à différents groupes sociaux et démographiques.

De Standaard-Eurobarometer najaar 2014 is gebaseerd op persoonlijke interviews die tussen 8 en 17 november 2014 zijn afgenomen.
L’enquête Eurobaromètre standard de l’automne 2014 s’est fondée sur des entretiens individuels, menés entre les 8 et 17 novembre 2014.

27 901 persoonlijke interviews zijn in de EU28 bij volwassenen 15+ afgenomen.
27 901 entretiens individuels réalisés avec des adultes de 15 ans et plus dans l'UE28

De voorjaars-Eurobarometer 2014 is gebaseerd op persoonlijke interviews die tussen 31 mei en 14 juni 2014 zijn afgenomen.
L'enquête Eurobaromètre standard du printemps 2014 est fondée sur des entretiens individuels menés entre le 31 mai et le 14 juin 2014.

Het onderzoek was gebaseerd op persoonlijke interviews met 42 000 vrouwen van 18 tot 74 jaar in de 28 lidstaten van de EU.
L'enquête était basée sur des entretiens individuels réalisés avec 42 000 femmes âgées de 18 à 74 ans, dans l'ensemble des 28 États membres de l'UE.

Gemengde wijze van verzameling (bijvoorbeeld zowel post als een persoonlijk interview om gegevens te verzamelen)
Mode de collecte mixte (par exemple collecte de données à la fois par courrier postal et par interview)

Telkens wanneer mogelijk zou een brede waaier van selectiepraktijken moeten worden gebruikt, zoals beoordeling door externe deskundigen en persoonlijke interviews.
Dans la mesure du possible, un large éventail de pratiques de sélection devrait être utilisé, telles que l'évaluation par des experts externes et les entretiens en tête-à-tête.