Vertaling van "persoonlijk erg jammer " (Nederlands → Frans) :

Daar is ook de huidige opschorting van de werkzaamheden aan te wijten. Ik vind dat persoonlijk erg jammer, maar we hopen natuurlijk op een bepaald moment weer aan het werk te kunnen gaan.
C’est à cela qu’est due la suspension actuelle des travaux que, personnellement, je regrette beaucoup, mais nous espérons naturellement pouvoir retravailler à un moment donné.

Ik vind het erg jammer dat mevrouw Gräßle het kennelijk nodig acht om over te gaan tot persoonlijke aanvallen van een zeer laag niveau.
Je trouve fort dommage que M Gräßle se sente obligée de lancer des attaques personnelles aussi basses.