Als men bij de definitie van een betaalinstrument de wettigheid van het houderschap werkelijk centraal zou stellen, zou bijvoorbeeld een gestolen betaalinstrument waarmee een niet-gerechtigde persoon geld opneemt, geen betaalinstrument meer zijn en buiten het toepassingsgebied van het gemeenschappelijk optreden vallen.
Si l'on fait reposer la définition de cet instrument sur la légitimité de la possession, un instrument de paiement volé avec lequel une personne non autorisée retire de l'argent ne serait plus un instrument de paiement et n'entrerait pas dans le champ d'application de l'action commune.
