Vertaling van "personenwagens zullen vanaf " (Nederlands → Frans) :

Evenals de personenwagens zullen vanaf heden de motorfietsen onderworpen worden aan een verplichte periodieke technische controle.
Désormais, les motocyclettes seront soumises, tout comme les voitures, à un contrôle technique périodique obligatoire.

Uit deze richtlijn vloeit voort dat de nieuwe voertuigtypes van de categorie M1 (personenwagens/minibus/monovolumes) zullen moeten worden uitgerust met hoofdsteunen aan de voorste zitplaatsen vanaf 1 oktober 1999, in de ganse Europese Unie.
Il résulte de cette directive que les nouveaux types de véhicules de la catégorie M1 (voitures/minibus/monovolumes) devront être équipés d'appuis-tête aux places avant dès le 1er octobre 1999 et ce dans toute l'Union européenne.