Traduction de «personen vraagt hierover » (Néerlandais → Français) :

Slechts een op 1 000 of 10 000 personen vraagt hierover een uitspraak van de vrederechter.
Or, seuls un sur 1 000 ou 10 000 s'en refèrent au juge de paix.

4. stelt vast dat de Europese Raad in Stockholm de Raad en de Commissie heeft verzocht om tegen 2002 indicatoren te ontwikkelen betreffende de beschikbaarstelling van opvangvoorzieningen voor kinderen en andere personen ten laste, de gezinsuitkeringssystemen en met betrekking tot loonverschillen tussen mannen en vrouwen; vraagt de Commissie om nog dit jaar met ontwerpindicatoren te komen en het Europees Parlement hierover te raadplegen;
4. constate que le Conseil européen à Stockholm a demandé au Conseil et à la Commission de développer des lignes directrices pour 2002 concernant les structures d'accueil pour les enfants et les autres personnes dépendantes, les prestations familiales et les différences de salaire entre les hommes et les femmes; invite la Commission à présenter une proposition sur ces lignes directrices avant la fin de l'année et à consulter le Parlement européen à ce sujet;