Traduction de «personen van vreemde nationaliteit die wel over verblijfsrecht » (Néerlandais → Français) :

2. a) Hoeveel personen van vreemde nationaliteit die wel over verblijfsrecht beschikken bevonden zich in de Belgische gevangenissen op 1 november 2014 en 1 november 2013? b) Kan u ook een opsplitsing naar nationaliteit en de respectievelijke cijfers geven voor de top 10 van deze groep?
2. a) Combien de personnes de nationalité étrangère, mais ayant obtenu un droit de séjour étaient incarcérées dans les prisons belges respectivement au 1er novembre 2014 et 2013 ? b) Pouvez-vous également fournir la répartition de ces chiffres en fonction de la nationalité et les détailler pour les 10 premières nationalités de ce groupe ?

3. a) Hoeveel personen van vreemde nationaliteit met de dubbele nationaliteit die daardoor over verblijfsrecht beschikken verbleven in de Belgische gevangenissen op 1 november 2014 en 1 november 2013? b) Kan u ook een opsplitsing naar nationaliteit en de respectievelijke cijfers geven voor de top 10 van deze groep?
3. a) Combien de personnes de nationalité étrangère, mais titulaires de la double nationalité leur conférant un droit de séjour étaient incarcérées dans les prisons belges respectivement au 1er novembre 2014 et 2013 ? b) Est-il également possible d'obtenir la répartition de ces chiffres en fonction de la nationalité et de les détailler pour les 10 premières nationalités de ce groupe ?

Specifiek ging het hier dan over personen van vreemde nationaliteit die geen verblijfsrecht hebben.
Ces chiffres portaient plus particulièrement sur les personnes de nationalité étrangère n'ayant pas obtenu le droit de séjour.

1. a) Hoeveel personen van vreemde nationaliteit die geen verblijfsrecht hebben, bevonden zich in de Belgische gevangenissen op 1 november 2013? b) Wat is de opsplitsing (met aantallen) naar de nationaliteit van deze illegale vreemdelingen?
1. a) Combien de personnes de nationalité étrangère sans droit de séjour séjournaient-elles dans les prisons belges le 1er novembre 2013? b) Pouvez-vous fournir leur répartition (assortie de chiffres) par nationalité et communiquer quelles étaient les dix nationalités les plus représentées?

Kan u mij de top 10 geven? 2. a) Hoeveel personen van vreemde nationaliteit die geen verblijfsrecht hebben, bevonden zich in de Belgische gevangenissen op datum van 1 november 2014? b) Wat is de opsplitsing (met aantallen) naar de nationaliteit van deze illegale vreemdelingen?
2. a) Combien de personnes de nationalité étrangère sans droit de séjour séjournaient-elles dans les prisons belges le 1er novembre 2014? b) Pouvez-vous fournir leur répartition (assortie de chiffres) par nationalité et préciser quelles étaient les dix nationalités les plus représentées?

Tabel 1. Opgesloten personen van vreemde nationaliteit die geen verblijfsrecht hebben, volgens nationaliteit (op 12 januari 2010).
Tableau 1. Personnes de nationalité étrangères détenues ne disposant pas d’un droit de séjour selon nationalité (au 12 janvier2010)

Tabel 3. Opgesloten personen van vreemde nationaliteit die geen verblijfsrecht hebben, volgens nationaliteit (op 19 december 2011).
Tableau 3. Personnes de nationalité étrangères détenues ne disposant pas d’un droit au séjour selon nationalité (au 19 décembre 2011)

Tabel 2. Opgesloten personen van vreemde nationaliteit die geen verblijfsrecht hebben, volgens nationaliteit (op 19 januari 2011).
Tableau 2. Personnes de nationalité étrangères détenues ne disposant pas d’un droit au séjour selon nationalité (au 19 janvier 2011)

NAAMSTEMMING over de inoverwegingneming van het wetsvoorstel houdende de invoer van een terugkeerregeling voor personen van vreemde nationaliteit.
VOTE NOMINATIF sur la prise en considération de la proposition de loi réglementant le retour des personnes de nationalité étrangère.

- We stemmen nu over de inoverwegingneming van het wetsvoorstel houdende de invoering van een terugkeerregeling voor personen van vreemde nationaliteit.
- Nous votons à présent sur la prise en considération de la proposition de loi réglementant le retour des personnes de nationalité étrangère.