Traduction de «personen in elkaars gevangenschap verkeren » (Néerlandais → Français) :

Ook vraag ik om de vrijlating van de leiders Musavi en Karoubi en hun vrouwen, en van alle personen die in gevangenschap verkeren vanwege het vreedzaam uitoefenen van hun recht op de vrijheid van meningsuiting, de vrijheid van vereniging en de vrijheid van vergadering.
Je demande, au nom de mon groupe, la libération immédiate des responsables de l’opposition, MM. Mousavi et Karoubi, et de leurs épouses, ainsi que celle de toutes les personnes arrêtées pour avoir exercé pacifiquement leur droit à la liberté d’expression, à la liberté d’association et à la liberté d’assemblée.

Beide partijen beweren echter dat er nog een groot aantal personen in elkaars gevangenschap verkeren.
Les deux partis affirment cependant qu'il reste encore un grand nombre de prisonniers de part et d'autre.

ervoor te zorgen dat personen die in hechtenis of gevangenschap verkeren, vlot, regelmatig en onbeperkt toegang krijgen tot familie, advocaten en artsen;
de veiller à ce que les personnes détenues ou emprisonnées aient un accès rapide, régulier et illimité à leurs familles et avocats ainsi qu"aux médecins;