Vertaling van "personeelssterkte volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

personeelssterkte
effectif

afdeling Strategische Planning personeelssterkte
Unité Programmation stratégique des ressources humaines

(onder de)kritieke drempel van de personeelssterkte
seuil critique en termes d'effectifs

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

volgens de regels van de kunst
selon les règles de l'art

volgen
suivre

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de personeelssterkte van 15 volgens de in artikel 8, a) bepaalde comité voor preventie en bescherming op het werk-berekening niet wordt bereikt, maar wel de in artikel 8, b) bepaalde personeelssterkte van 20 personen, bestaat de vakbondsafvaardiging uit 2 vaste afgevaardigden.
Si l'effectif de 15 selon le calcul comité pour la prévention et la protection au travail visé à l'article 8, a) n'est pas atteint mais bien celui de 20 personnes physiques visé à l'article 8, b), la délégation comprendra 2 délégués effectifs.

Indien de personeelssterkte van 40 volgens de in artikel 8, a) bepaalde comité voor preventie en bescherming op het werk-berekening niet wordt bereikt, maar wel de in artikel 8, b) bepaalde personeelssterkte van 45 personen, bestaat de vakbondsafvaardiging uit 3 vaste en 3 plaatsvervangende afgevaardigden.
Si l'effectif de 40 selon le calcul comité pour la prévention et la protection au travail visé à l'article 8, a), n'est pas atteint mais bien celui de 45 personnes physiques visé à l'article 8, b), la délégation comprendra 3 délégués effectifs et 3 délégués suppléants.

Indien de personeelssterkte van 30 volgens de in artikel 8, a) bepaalde comité voor preventie en bescherming op het werk-berekening niet wordt bereikt, maar wel de in artikel 8, b) bepaalde personeelssterkte van 35 personen, bestaat de vakbondsafvaardiging uit 2 vaste en 2 plaatsvervangende afgevaardigden.
Si l'effectif de 30 selon le calcul comité pour la prévention et la protection au travail visé à l'article 8, a) n'est pas atteint mais bien celui de 35 personnes physiques visé à l'article 8, b), la délégation comprendra 2 délégués effectifs et 2 délégués suppléants.

Art. 13. § 1. De vakbondsafvaardiging bestaat uit vaste en plaatsvervangende afgevaardigden die als volgt verdeeld worden, in verhouding tot de personeelssterkte zoals berekend volgens artikel 8, a) :
Art. 13. § 1. La délégation syndicale est composée de délégués effectifs et suppléants selon la répartition suivante, en fonction de l'effectif occupé calculé conformément à l'article 8, a) :

Die personeelssterkte wordt berekend volgens de regels die vastgelegd zijn voor de ondernemingsraad en het comité voor preventie en bescherming op het werk;
Cet effectif est calculé suivant les modalités prévues pour le conseil d'entreprise et le comité pour la prévention et la protection au travail;

Voor een personeelssterkte van 50 of meer personen, volgens de in artikel 8, b) bepaalde berekening, is de samenstelling van de vakbondsafvaardiging als volgt :
Pour un effectif de 50 personnes physiques ou plus, à calculer conformément à l'article 8, b), la délégation syndicale est composée selon la répartition suivante :

Indien de personeelssterkte van 40 volgens de in artikel 8, a) bepaalde CPBW-berekening niet wordt bereikt, maar wel de in artikel 8, b), bepaalde van 45 personen, bestaat de vakbondsafvaardiging uit 3 gewone en 3 plaatsvervangende afgevaardigden.
Si l'effectif de 40 selon le calcul CPPT visé à l'article 8, a), n'est pas atteint mais bien celui de 45 personnes physiques visé à l'article 8, b), la délégation comprendra 3 délégués effectifs et 3 délégués suppléants.

Indien de personeelssterkte van 15 volgens de in artikel 8, a) bepaalde CPBW-berekening niet wordt bereikt, maar wel de in artikel 8, b) bepaalde van 20 personen, bestaat de vakbondsafvaardiging uit 2 gewone afgevaardigden.
Si l'effectif de 15 selon le calcul CPPT visé à l'article 8, a) n'est pas atteint mais bien celui de 20 personnes physiques visé à l'article 8, b), la délégation comprendra 2 délégués effectifs.

Indien de personeelssterkte van 30 volgens de in artikel 8, a) bepaalde CPBW-berekening niet wordt bereikt, maar wel de in artikel 8, b) bepaalde van 35 personen, bestaat de vakbondsafvaardiging uit 2 gewone en 2 plaatsvervangende afgevaardigden.
Si l'effectif de 30 selon le calcul CPPT visé à l'article 8, a) n'est pas atteint mais bien celui de 35 personnes physiques visé à l'article 8, b), la délégation comprendra 2 délégués effectifs et 2 délégués suppléants.

Art. 13. § 1. De vakbondsafvaardiging bestaat uit gewone en plaatsvervangende afgevaardigden die als volgt verdeeld worden, in verhouding tot de personeelssterkte zoals berekend volgens artikel 8, a) :
Art. 13. § 1. La délégation syndicale est composée de délégués effectifs et suppléants selon la répartition suivante, en fonction de l'effectif occupé calculé conformément à l'article 8, a) :