Het personeelsreglement waarnaar moet worden verwezen, is dus datgene dat uiterlijk 1 februari 2002 gold en niet datgene dat van kracht zal zijn bij de inwerkingtreding van het ontworpen besluit.
Le règlement du personnel auquel il convient de faire référence est dès lors celui qui était en vigueur au plus tard le 1 février 2002 et non celui en vigueur au moment de l'entrée en vigueur de l'arrêté en projet.