Traduction de «personeelsreglement vast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personeelsreglement
règlement du personnel

statuut voor EU-ambtenaren [ Europees ambtenarenstatuut | Europees personeelsstatuut | personeelsreglement (EU) | statuut voor de ambtenaren van de EU | statuut voor de ambtenaren van de Europese Unie ]
statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]

luchtschroef met een vaste bladstand | luchtschroef met vaste spoed | vaste schuine propeller | vaste spoed propeller
hélice à pas fixe

vaste bedrijfsinrichting | vaste bedrijfsvestiging | vaste inrichting
installation fixe d'affaires

exploitatietechnicus installaties voor verwerking vast afval | operator installaties voor verwerking vast afval
conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides

controleren op vaste sedimenten na het centrifugeren van olie | oliecentrifuges na het centrifugeren controleren op vaste sedimenten
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

hechtmiddel gebruiken om voorruiten vast te zetten | urethaanlijm gebruiken om voorruiten vast te zetten
utiliser un adhésif d’uréthane pour fixer des pare-brises

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

ontlening [ lening met variabele rentevoet | lening met vaste rentevoet ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

dakloze [ landloperij | zonder vaste woonplaats | zwerver ]
sans-abri [ sans domicile fixe | sans logis | SDF | vagabondage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) het stelt de statuten, het financieel reglement en het personeelsreglement vast;
b) il fixe le statut, le règlement financier et le régime applicable au personnel;

g) "ambtenaren van het Bureau" : de personen rechtstreeks aangeworven door IDEA in een vaste betrekking in overeenstemming met het IDEA Personeelsreglement;
g) « les fonctionnaires du Bureau » sont toutes les personnes recrutées par IDEA et employées dans un emploi permanent en vertu du Statut du personnel d'IDEA;

a) hij stelt het financieel reglement, het personeelsreglement en de werkwijze vast;
a) fixe le règlement financier, le régime applicable au personnel et les règles de fonctionnement du centre;

vi het personeelsreglement vast te stellen;
vi. adopte le Statut du personnel;

h)stelt de uitvoeringsbepalingen voor het personeelsreglement vast (zie artikel 75).
h)arrête les modalités d'application du règlement du personnel (article 75).

h) stelt de uitvoeringsbepalingen voor het personeelsreglement vast (zie artikel 75).
h) arrête les modalités d'application du règlement du personnel (article 75).

Overwegende dat het Comité van ambassadeurs na de ondertekening van de Overeenkomst van Cotonou het personeelsreglement van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling, hierna „het Centrum” genoemd, dient vast te stellen,
considérant que, après la signature de l'accord de Cotonou, le Comité des ambassadeurs fixe le régime applicable au personnel du Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA),

stelt de uitvoeringsbepalingen voor het personeelsreglement vast (zie artikel 75);
arrête les modalités d'application du règlement du personnel (article 75);

hij stelt het financieel reglement, het personeelsreglement en de werkwijze vast.
fixe le règlement financier, le régime applicable au personnel et les règles de fonctionnement du centre.

b) het stelt de statuten, het financieel reglement en het personeelsreglement vast.
b) il fixe le statut, le règlement financier et le régime applicable au personnel.