Traduction de «personeelslid niet tekent » (Néerlandais → Français) :

Indien het personeelslid niet tekent, wordt het verslag hem binnen vijftien dagen opgestuurd per aangetekende brief.
Si l'agent ne signe pas, le rapport lui est envoyé par lettre recommandée dans les quinze jours.

niet akkoord gaat met de inhoud van het advies. Het personeelslid kruist aan en tekent eveneens de voor zijn commentaren bestemd rubriek van het formulier.
qu'il ne marque pas son accord avec l'avis émis. il complète alors en ce sens et signe la partie du formulaire réservée à ses commentaires.