Vertaling van "personeelslid mag maximum " (Nederlands → Frans) :

1) Een personeelslid mag jaarlijks een maximaal aantal werkdagen jaarlijks vakantieverlof opsparen, bijvoorbeeld een personeelslid van jonger dan 45 jaar mag maximum twee werkdagen verlof opsparen;
1) Un membre du personnel peut annuellement épargner un nombre maximum de jours ouvrables de congé annuel de vacances. Par exemple, deux jours ouvrables de congé s'il a moins de 45 ans.

Het personeelslid mag maximum 400 uren nachtprestaties per jaar verrichten.
Le membre du personnel peut effectuer au maximum 400 heures de prestations de nuit par an.

« Het personeelslid mag maximum 28 weekends per jaar werken.
« Le membre du personnel peut travailler maximum 28 week-ends par an.

Het personeelslid mag maximum 7 opeenvolgende nachten werken, waarna het recht heeft op 2 opeenvolgende vrije nachten».
Le membre du personnel peut effectuer au maximum 7 nuits consécutives, après lesquelles il a droit à 2 nuits libres consécutives».

Het personeelslid mag maximum 55 nachtprestaties per jaar verrichten met een maximum van 10 nachtprestaties per referentieperiode, behoudens uitzonderlijke omstandigheden door de minister vastgesteld.
Le membre du personnel peut effectuer au maximum 55 prestations de nuit par an avec un maximum de 10 prestations de nuit par période de référence, excepté lors de circonstances exceptionnelles determinées par le ministre.

Het personeelslid mag maximum drie jaar anciënniteit valoriseren die hij verwierf als vastbenoemde in een ander onderwijsniveau behorend tot dezelfde inrichtende macht voor de berekening van de anciënniteit in de dienst in lid 1 bedoeld.
Le membre du personnel peut valoriser dix années d'ancienneté de service maximum acquise à titre définitif dans un autre niveau d'enseignement du même pouvoir organisateur pour le calcul de l'ancienneté de service visée à l'alinéa 1.