Vertaling van "personeelslid bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personeelslid (EU) [ arbeidscontractant (EU) | personeelslid EG | personeelslid Europese Gemeenschappen | personeelslid van de Europese Unie | plaatselijk personeelslid EG | tijdelijk functionaris (EU) | tijdelijk personeelslid EG | wetenschappelijk personeelslid EG ]
agent (UE) [ agent (CE) | agent auxiliaire (CE) | agent contractuel (UE) | agent de l'Union européenne | agent des Communautés européennes | agent local (CE) | agent scientifique (CE) | agent temporaire (UE) ]

missiegelastigde belast met een opdracht | personeelslid belast met bijzondere opdrachten | personeelslid, belast met speciale opdrachten
chargé de mission

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

blootstelling van personeelslid aan straling van diagnostische medische isotopen
exposition d'un membre du personnel aux rayonnements des isotopes diagnostiques médicaux

blootstelling van personeelslid aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition d'un membre du personnel à une radiographie diagnostique médicale

blootstelling van personeelslid aan medische therapeutische straling
exposition d'un membre du personnel aux rayonnements thérapeutiques médicaux

tijdelijk aangesteld personeelslid
agent temporaire

contractueel personeelslid
agent contractuel

personeelslid
membre du personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze compensatie bedraagt 2,5 dagen wanneer het personeelslid 4/5 werkt en 1,5 dag wanneer het personeelslid halftijds presteert.
Cette compensation s'élève à 2,5 jours pour les agents qui travaillent à 4/5 et à 1,5 jour pour les agents qui travaillent à mi-temps.

Er worden geen verlofdagen toegekend bovenop het aantal verlofdagen zoals bepaald in het koninklijk besluit van 19 november 1998 betreffende de verloven en afwezigheden toegestaan aan de personeelsleden van de rijksbesturen. 2. Het arbeidsreglement voorziet niet in de registratie van de aanwezigheid van het personeelslid door het prikken in een prikkloksysteem. Er is wel een overgangsregeling voorzien voor de personeelsleden van de FOD Financiën CDVU die sedert 1 januari 2016 ter beschikking gesteld zijn van de FOD PO. 3. De gemiddelde arbeidsduur bedraagt 38 uur per week.
Aucun jour de congé n'est accordé en plus du nombre de jours de congé prescrit par l'arrêté royal du 19 novembre 1998 relatif aux congés et aux absences accordés aux membres du personnel des administrations de l'État. 2. Le règlement de travail ne prévoit pas l'enregistrement de la présence du membre du personnel au moyen d'un système de pointeuse. Un régime transitoire est toutefois prévu pour les membres du personnel du SPF Finances SCDF mis à la disposition du SPF PO depuis le 1er janvier 2016.

4. a) Op basis van de op kantoor gepresteerde overuren wordt er aan de prikkers een compensatieverlof toegekend: wanneer het aantal overuren op het einde van de maand 228 minuten bedraagt, wordt er aan het betrokken personeelslid een halve dag compensatieverlof toegekend en het eventueel resterende saldo wordt naar de volgende maand overgedragen.
4. a) Un congé compensatoire est octroyé aux pointeurs sur la base des heures supplémentaires prestées au bureau. Lorsque le nombre d'heures supplémentaires s'élève à 228 minutes à la fin du mois, un demi-jour de congé compensatoire est octroyé à l'agent concerné et le solde éventuellement restant est reporté au mois suivant.

2. b) Wat de actieve personeelsleden betreft, bedraagt de syndicale premie 125 euro. c) Wat de gepensioneerden betreft, bedraagt de syndicale premie 10 euro per aangesloten gepensioneerd personeelslid.
2. b) En ce qui concerne les membres du personnel en activité, la prime syndicale s'élève à 125 euros. c) En ce qui concerne les pensionnés, la prime syndicale s'élève à 10 euros par membre du personnel pensionné affilié.

3. Er werd een overheidsopdracht uitgeschreven door Fedict voor het poetsonderhoud van de kantoren en werd gegund aan de firma Köse Cleaning. 4. De kost van het contractuele personeelslid niveau DT1 bedraagt 26.853 euro en de kost van de firma Köse Cleaning bedraagt 16.129 euro op jaarbasis.
3. Un marché public a été publié par Fedict pour l'entretien des bureaux. Il a été attribué à la société Köse Cleaning. 4. Le coût de l'agent contractuel de niveau DT1 s'élève à 26.853 euros et celui de la société Köse Cleaning à 16.129 euros sur base annuelle.

De tegemoetkoming van de instelling van openbaar nut geplaatst onder de controle van het College in de prijs van de maaltijdcheques bedraagt 5,91 EUR; de tussenkomst van het personeelslid bedraagt 1,09 EUR per maaltijdcheque ».
L'intervention de l'organisme d'intérêt public placé sous le contrôle du Collège dans le prix des titres-repas est de 5,91 EUR; l'intervention du membre du personnel est de 1,09 EUR par titre-repas ».

De tegemoetkoming van het Ministerie en van de instellingen van openbaar nut die onder het gezag of de controle staan van de Regering in de kostprijs van een maaltijdbon bedraagt 5,91 EUR; de tegemoetkoming van het personeelslid bedraagt 1,09 EUR per maaltijdbon».
L'intervention du Ministère et des organismes d'intérêt public placés sous l'autorité ou le contrôle du Gouvernement dans le prix des chèques-repas est de 5,91 EUR; l'intervention du membre du personnel est de 1,09 EUR par chèque-repas».

De tegemoetkoming van het Ministerie en van de instellingen van openbaar nut die onder het gezag of de controle staan van de Regering in de kostprijs van een maaltijdbon bedraagt 4,91 EUR; de tegemoetkoming van het personeelslid bedraagt 1,09 EUR per maaltijdbon».
L'intervention du Ministère et des organismes d'intérêt public placés sous l'autorité ou le contrôle du Gouvernement dans le prix des chèques-repas est de 4,91 EUR; l'intervention du membre du personnel est de 1,09 EUR par chèque-repas».

De tegemoetkoming van het Ministerie en van de instellingen van openbar nut die onder het gezag of de controle staan van de Regering in de kostprijs van een maaltijdbon bedraagt BEF 180; de tegemoetkoming van het personeelslid bedraagt BEF 45 per maaltijdbon».
L'intervention du Ministère et des organismes d'intérêt public placés sous l'autorité ou le contrôle du Gouvernement dans le prix des chèques-repas est de BEF 180; l'intervention du membre dupersonnel est de BEF 45 par chèque-repas».

De tegemoetkoming van het Ministerie en van instellingen van openbaar nut die onder het gezag of de controle staan van de Regering in de kostprijs van een maaltijdbon bedraagt 135 BEF; de tegemoetkoming van het personeelslid bedraagt 45 BEF per maaltijdbon ».
L'intervention du Ministère et des organismes d'intérêt public placés sous l'autorité ou le contrôle du Gouvernement dans le prix des chèques-repas est de 135 BEF; l'intervention du membre du personnel est de 45 BEF par chèque-repas ».