Vertaling van "personeelsleden voorheen titularis " (Nederlands → Frans) :

De personeelsleden voorheen titularis van de weddenschaal 26H bekomen, na afloop van de periode van acht jaar dewelke ze de jaarlijkse premie voor competentieontwikkeling verbonden aan gecertificeerde opleiding1 ontvangen hebben, de weddenschaal B2.
Les membres du personnel anciennement titulaires de l'échelle de traitement 26H obtiennent, à l'issue de la période de huit ans pendant laquelle ils ont obtenu la prime de développement des compétences annuelle liée à la formation certifiée 1, l'échelle de traitement B2.

De personeelsleden voorheen titularis van de weddenschaal 23/2 bekomen, na afloop van de periode van acht jaar dewelke ze de jaarlijkse premie voor competentieontwikkeling verbonden aan gecertificeerde opleiding 1 ontvangen hebben, de weddenschaal BA2. »;
Les membres du personnel anciennement titulaires de l'échelle de traitement 23/2 obtiennent, à l'issue de la période de huit ans pendant laquelle ils ont obtenu la prime de développement des compétences annuelle liée à la formation certifiée 1, l'échelle de traitement BA2».

« § 4. De personeelsleden voorheen titularis van de weddenschaal 28G kunnen onmiddellijk deelnemen aan gecertificeerde opleiding 2.
« § 4. les membres du personnel anciennement titulaires de l'échelle de traitement 28G peuvent participer immédiatement à la formation certifiée 2.

De personeelsleden voorheen titularis van weddenschaal 20B bekomen, na afloop van de periode van 8 jaar gedurende dewelke ze de jaarlijkse premie voor competentieontwikkeling verbonden aan de gecertificeerde opleiding 1 ontvangen hebben, de weddenschaal CA2.
Les membres du personnel anciennement titulaires de l'échelle de traitement 20B obtiennent, à l'issue de la période de 8 ans pendant laquelle ils ont reçu la prime de développement des compétences annuelle liée à la formation certifiée 1, l'échelle de traitement CA2.

De personeelsleden voorheen titularis van de weddenschaal 20B of 20C bekomen, na afloop van de periode van 8 jaar gedurende dewelke ze de jaarlijkse competentietoelage verbonden aan de gecertificeerde opleiding 1 ontvangen hebben, de weddenschaal C2.
Les membres du personnel anciennement titulaires de l'échelle de traitement 20B ou 20C obtiennent, à l'issue de la période de 8 ans pendant laquelle ils ont reçu l'allocation de compétences annuelle liée à la formation certifiée 1, l'échelle de traitement C2.