Vertaling van "personeelsleden meer telde " (Nederlands → Frans) :

3. U zult merken dat Sint-Gillis op 1 januari 2013 30 personeelsleden meer telde dan het jaar voordien.
3. Vous constaterez qu’au 1 janvier 2013, Saint-Gilles comptait 30 agents en plus que l’année précédente.

Nochtans telde de Nationale Loterij in 1996 bijna 60 personeelsleden, zodat een afdoende verantwoording naar de volksvertegenwoordiging toe van de besteding van meer dan 7 miljard frank toch niet onmogelijk kan zijn.
Or, en 1996, la Loterie nationale n'employait pas loin de 60 personnes, si bien qu'elle ne devrait avoir aucune difficulté à fournir aux représentants du peuple, une justification suffisante pour ce qui est de l'affectation du montant total de plus de 7 milliards de francs, qui est en jeu.

18. constateert tevens uit het jaarlijks werkprogramma dat het Agentschap in totaal in 42 personeelsleden heeft voorzien, terwijl het op 31 december 2010 40 personeelsleden telde (5 meer dan het jaar voordien): 18 operationele, 14 administratieve en 8 gemengde;
18. constate également, d'après son rapport annuel de travail, que l'Agence prévoyait un effectif total de 42 personnes, alors que l'effectif réel total au 31 décembre 2010 était de 40 personnes (cinq de plus qu'en 2009): 18 membres de personnel opérationnels, 14 membres administratifs et huit membres mixtes;

De groep telde overigens, wat het personeel betreft, op 31 december 1993 5 000 werknemers minder dan in 1991, hetgeen betekent dat 2 066 personeelsleden meer zijn afgevloeid dan volgens het strategische plan.
Par ailleurs, en matière de personnel, le groupe comptait, au 31 décembre 1993, 5 000 employés de moins qu'en 1991, ce qui représente une réduction du nombre d'employés supérieure de 2 066 personnes à celle prévue par le plan.