Traduction de «personeelsleden gaat gebeuren » (Néerlandais → Français) :

Niet alleen komen zo mensen met een heel verschillend statuut bij elke in één dienst, maar het is totaal onduidelijk hoe ook de evaluatie van die personeelsleden gaat gebeuren.
Non seulement, cette fusion amène à regrouper en un seul service des personnes dont le statut est tout à fait différent, mais elle demeure en outre totalement floue en ce qui concerne la manière d'évaluer les membres du personnel de ce nouveau service.

Aandacht voor de integriteit en corruptie bij de selctie en opleiding van personeelsleden. Dit kan gebeuren via bijzondere selectiecriteria of via een antecedentenonderzoek indien het om gevoelige functies gaat.
Prêter attention à l'intégrité et à la corruption lors de la sélection et de la formation des agents, par le biais de critères de sélection spécifiques ou d'une enqûete sur les antécédents des agents dans le cas de fonctions sensibles.