Vertaling van "personeelsleden en hoeveel voltijds equivalenten " (Nederlands → Frans) :

Kan tevens worden meegedeeld hoeveel personeelsleden en hoeveel voltijds equivalenten bij de Koninklijke Schenking in dienst zijn?
Pouvez-vous également indiquer le nombre de membres du personnel et d'équivalents temps plein au service de la Donation royale ?

1) Hoeveel voltijds equivalenten (VTE's) zijn er momenteel actief in het kader van de behandeling van geïnterneerden in de volgende beroepscategorieën namelijk: psychiaters, psychologen, maatschappelijk werkers, psychiatrisch verpleegkundigen, ergotherapeuten en opvoeders?
1) Quel est, parmi les catégories professionnelles suivantes, le nombre d'équivalents temps plein (ETP) actuellement affectés au traitement des internés : psychiatres, psychologues, assistants sociaux, infirmiers psychiatriques, ergothérapeutes et éducateurs ?

4) Hoeveel voltijds equivalenten stelde het Comité de afgelopen vijf jaar te werk?
4) Combien d'équivalents temps plein le Comité employait-il ces cinq dernières années ?

- over hoeveel voltijds-equivalenten gaat het per activiteitengroep?
- combien d’équivalents temps plein y a-t-il dans chaque groupe d’activités ?

Een eerste wijziging die wordt aangebracht in het koninklijk besluit van 17 mei 2012 is dan ook het stapsgewijs optrekken van het maximumaantal personeelsleden van 311 voltijds equivalenten naar 399 voltijds equivalenten over een periode van 4 jaar.
Une première modification de l'arrêté royal du 17 mai 2012 consiste dès lors à remplacer la limite maximale en termes de membres du personnel de 311 équivalents temps plein par une nouvelle limite de 399 équivalents temps plein à atteindre graduellement sur une période de 4 ans.

Het personeelsplan is een plan waarin per activiteitsdomein, per niveau, per rang en per graad, het aantal statutaire en contractuele personeelsleden uitgedrukt in voltijds equivalenten, vastgelegd wordt die noodzakelijk geacht worden om de opdrachten toegewezen aan de instelling uit te oefenen.
Le plan de personnel est un plan dans lequel est déterminé, par domaine d'activités, par niveau, par rang et par grade, le nombre de membres du personnel statutaires et contractuels exprimé en équivalents temps plein jugés nécessaires à l'exécution des missions assignées à l'organisme.

Het personeelsplan is een plan waarin per activiteitsdomein, per niveau, per rang en per graad, het aantal statutaire en contractuele personeelsleden, uitgedrukt in voltijds equivalenten, vastgelegd wordt die noodzakelijk geacht worden om de opdrachten toegewezen aan het ministerie uit te oefenen.
Le plan de personnel est un plan dans lequel est déterminé, par domaine d'activités, par niveau, par rang et par grade, le nombre de membres du personnel statutaires et contractuels exprimé en équivalents temps plein jugés nécessaires à l'exécution des missions assignées au ministère.

In de instellingen van catergorie B, bepaalt het personeelsplan per functiedomein, per niveau, per rang en per graad, het aantal statutaire en contractuele personeelsleden uitgedrukt in voltijds equivalenten, die noodzakelijk geacht worden om de opdrachten toegewezen aan de instelling uit te oefenen.
Dans les organismes de type B, le plan de personnel détermine, par domaine de fonction, par niveau, par rang et par grade, le nombre de membres du personnel statutaires et contractuels exprimé en équivalents temps plein jugés nécessaires à l'exécution des missions assignées à l'organisme.

De Commissie telde op 31 december 2005 397 personeelsleden (uitgedrukt in voltijds equivalenten) waarvan 321 contractuele en 76 statutaire.
La Commission comptait, au 31 décembre 2005, 397 agents (exprimés en équivalents temps plein), dont 321 contractuels et 76 statutaires.

3° het aantal personeelsleden, namelijk het aantal personeelsleden berekend in voltijds equivalenten op jaarlijkse grondslag zoals blijkt uit de documenten waarover de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de Provinciale en Plaatselijke Overheidsdiensten beschikt;
3° le nombre d'agents, à savoir le nombre d'agents calculé en équivalent temps plein sur base annuelle, tel qu'il figure dans les documents détenus par l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales;