Vertaling van "personeelsleden dat occasioneel thuiswerkt dus lager " (Nederlands → Frans) :

In 2014 zal het aantal personeelsleden dat occasioneel thuiswerkt dus lager zijn.
Le nombre des membres du personnel qui ont travaillé occasionnellement à la maison sera donc moins élevé en 2014.

De vertegenwoordiger van de minister antwoordt dat wat betreft de echtgenoten, alle personeelsleden in aanmerking komen, dus zowel de personeelsleden van het hoge niveau als van het lagere niveau.
Le représentant du ministre répond qu'en ce qui concerne les conjoints, tous les membres du personnel sont pris en considération, donc aussi bien ceux du niveau supérieur que ceux du niveau inférieur.

De RSZPPO heeft tot op heden nog geen algemene regeling uitgewerkt voor telewerk en dus evenmin voor occasioneel telewerk, in het kader waarvan personeelsleden één of meerdere dagen kunnen thuiswerken.
L'ONSSAPL n'a encore jusqu'à présent établi aucun règlement général relatif au télétravail et donc moins encore relativement au télétravail occasionnel, qui permettrait aux agents du personnel de travailler un ou plusieurs jours à domicile.

Anderzijds zijn er politiezones met een minimumnorm die lager ligt dan de KUL-norm; ze ontvangen dus federale subsidies voor meer personeelsleden dan ze in dienst hebben.
Par ailleurs, certaines zones de police doivent respecter une norme minimale inférieure à celle de la KUL ; elles reçoivent donc des autorités fédérales ses subsides pour plus de personnel qu'elles n'en comptent en service.