Blijkens dit antwoord wordt een bijkomend pensioen in de zin van de wet van 9 juli 1975 niet gelijkgesteld (geassimileerd) met een voordeel (bedoeld wordt een extralegaal pensioen) dat duidelijk op een occasionele en niet-systematische wijze wordt toegekend aan een welbepaalde persoon om personeelsgebonden redenen, en niet aan de personeelscategorie waartoe deze persoon behoort, voordeel dat wel kan worden gefinancierd uit een fonds dat intern bij de onderneming wordt gefinancierd.
Il ressort de cette réponse qu'une pension complémentaire au sens de la loi du 9 juillet 1975 n'est pas assimilée à un avantage (en l'occurrence une pension extralégale) qui est clairement accordé, de manière occasionnelle et non systématique, à une personne bien déterminée, pour des motifs liés à celle-ci et non à la catégorie de personnel dont elle relève.
