Vertaling van "personeelsenveloppe valt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personeelsenveloppe van militairen
enveloppe en personnel militaire

personeelsenveloppe
enveloppe de personnel

Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.
Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

Omschrijving: Vasculaire dementie is het gevolg van herseninfarct op basis van vaatlijden, inclusief cerebrovasculair lijden bij hypertensie. De infarcten zijn doorgaans klein, maar cumulatief in hun effect. Het begin valt doorgaans in de latere levensjaren. | arteriosclerotische dementie
Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique

water dat niet onder de territoriale eigendomsrechten valt
eau non domaniale

pre-emptiegebied | zone die valt onder een recht van voorkoop
zone de préemption

persoon die onder het Gemeenschapsrecht valt
bénéficiaire du droit communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Personeel van de FOD Buitenlandse Zaken dat niet onder de personeelsenveloppe valt De entiteiten van de FOD Buitenlandse Zaken opgenomen in punt 2.3. van de tabel in bijlage, leveren maandelijks, ten laatste de 5e werkdag van de maand volgend op de betalingsmaand, aan de FOD PO het aantal betaalde VTE's in het format dat door de FOD PO wordt gepubliceerd.
Personnel du SPF Affaires étrangères qui ne relève pas de l'enveloppe de personnel Les entités du SPF Affaires étrangères reprises au point 2.3. du tableau en annexe fournissent chaque mois, au plus tard le 5e jour ouvrable du mois suivant le mois de paiement, au SPF PO le nombre d'ETP payés dans le format qui est publié par le SPF PO.

Zij valt volledig ten laste van de personeelsenveloppe van de overheidsdienst, die verantwoordelijk is voor het project.
Elle est entièrement à charge de l'enveloppe de personnel du service public responsable du projet.

Het project FEDCOM valt hier niet onder aangezien het een concreet project is namelijk het implementeren van SAP ERPpakket. b)[GRAPH: 2008200909136-20-25] 2. a) De FOD beschikt over een personeelsenveloppe van 15.000 k¤ de impact van de consultancy varieert tussen 1 - 3 % (egov alleen 0,5 %). b)Rekening houdend met FEDCOMproject (jaarbasis 5.800 k¤) zal impact 40 % zijn maar is een specifieke situatie.
Le projet FEDCOM ne relève pas de cette catégorie, étant donné qu'il s'agit d'un projet concret, à savoir l'implémentation du logiciel SAP ERP. b)[GRAPH: 2008200909136-20-25fr] 2. a) Le SPF dispose d'une enveloppe de personnel de 15.000 k¤, l'impact de la consultance varie entre 1 et 3% (e-gov seul 0,5%). b) Compte tenu du projet FEDCOM (base annuelle 5.800¤), l'impact sera de 40%, mais il s'agit d'une situation spécifique.