Vertaling van "personeelsdienst algemeen secretariaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen secretariaat van de ASEAN
Secrétariat général de l'ANASE

Algemeen Secretariaat
Affaires générales

algemeen secretariaat
secrétariat général

verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een secretariaat, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid of bij een ministerieel kabinet
congé pour l'exercice d'une fonction au sein d'un secrétariat, de la cellule de coordination générale de la politique, d'une cellule de politique générale ou au sein d'un cabinet ministériel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het sollicitatieformulier moet worden aangevraagd bij de stafdienst Personeel en Organisatie, ter attentie van de heer Rudi Rondou, Personeelsdienst Algemeen Secretariaat, North Galaxy, Koning Albert II-laan 33, bus 86, 1030 Brussel, 0257/68131 en daarna ingevuld per aangetekend schrijven worden teruggestuurd naar hetzelfde adres.
Le formulaire de sollicitation devra être demandé au Service d'encadrement Personnel et Organisation, à l'attention de M. Rudi Rondou, Service Personnel Secrétariat général, North Galaxy, boulevard du Roi Albert-II 33, bte 86, à 1030 Bruxelles, 0257/68131 et renvoyé par lettre recommandée à la même adresse.

Het sollicitatieformulier moet worden aangevraagd bij de stafdienst Personeel en Organisatie, ter attentie van de h. Rudi Rondou, Personeelsdienst Algemeen Secretariaat, North Galaxy, Koning Albert II-laan 33, bus 86, 1030 Brussel, 0257/68131 en daarna ingevuld per aangetekend schrijven worden teruggestuurd naar hetzelfde adres.
Le formulaire de sollicitation devra être demandé au Service d'Encadrement Personnel et Organisation, à l'attention de M. Rudi Rondou, Service Personnel Secrétariat général, North Galaxy, boulevard du Roi Albert-II 33, bte 86, à 1030 Bruxelles, 0257/68131 et renvoyé par lettre recommandée à la même adresse.

C. Administratie (Financiële diensten - algemeen secretariaat - personeelsdienst - vergelijking - studiebureau - economaat - technische dienst - inklaring - inspectie en controle - reclame - dienst informatica)
C. Administration (Services financiers - secrétariat général - service du personnel - comparaison - bureau d'études - économat - service technique - dédouanement - inspection et contrôle - publicité - service informatique)

Op straffe van onontvankelijkheid moet de aanvraag, bedoeld in § 1, binnen de drie jaar bij de personeelsdienst van de Algemene Diensten van het Algemeen Secretariaat worden ingediend te rekenen vanaf de datum van het proces-verbaal van de eerste psychotechnische test die na de inwerkingtreding van dit besluit wordt georganiseerd.
A peine de forclusion, la demande visée au filer doit être introduite auprès du service du personnel des Services généraux du secrétariat général dans un délai de 3 ans prenant cours à la date du procès-verbal du premier test psychotechnique organisé après la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Op straffe van onontvankelijkheid moet de aanvraag, bedoeld in § 1, binnen de drie jaar worden ingediend bij de personeelsdienst van de Algemene Diensten van het Algemeen Secretariaat te rekenen vanaf de datum van het proces-verbaal van de eerste psychotechnische test die na de inwerkingtreding van dit besluit wordt georganiseerd.
A peine de forclusion, la demande visée au § 1 doit être introduite auprès du service du personnel des Services généraux du Secrétariat général dans un délai de 3 ans prenant cours à la date du procès-verbal du premier test psychotechnique organisé après la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

2. Onder het pakket opdrachten die ze vervullen behoort het bijhouden en bijwerken van wetten en reglementen voor de volgende diensten en het aantal ernaast vermelde personen : - Algemeen secretariaat : 3; - Personeelsdienst : 10; - Juridische dienst : 5; - Algemene boekhouding : 2; - Bestuursafdeling volksgezondheid : 4; - Bestuursafdeling sociale geneeskunde : 2; - Bestuursafdeling maatschappelijk welzijn : 2; - Bestuursafdeling verzorgingsinstellingen : 4; - Bestuursafdeling oorlogsgetroffenen : 2; - Onthaalcentrum voor vluchtelingen (klein kasteeltje) : 1; - Centrale bibliotheek : 1; 3. a) Geen. b) Geen.
2. La mise à jour et les compléments des lois et des règlements figurent parmi les missions accomplies par les services suivants, avec leur nombre d'agents respectifs : - Le secrétariat général : 3; - Service du personnel : 10; - Service juridique et contentieux : 5; - Comptabilité générale : 2; - Administration de l'hygiène publique : 4; - Administration de la médecine sociale : 2; - Administration de l'aide sociale : 2; - Administration des établissements de soins : 4; - Administration des victimes de la guerre : 2; - Centre d'accueil pour réfugiés (petit château) : 1; - Bibliothèque centrale : 1. 3. a) Néant. b) Néant.

Vanzelfsprekend werd het resultaat van het objectief gemeten werkvolume bijgesteld, rekening houdend met de prestaties van al dan niet gemeenschappelijke logistieke diensten zoals het algemeen secretariaat, de juridische dienst, de personeelsdienst, het economaat, onthaal van gepensioneerden, briefwisseling en telefoon.
Il va de soi que le résultat du volume de travail, mesuré objectivement, a dû être adapté; compte tenu des prestations des services logistiques, communs ou non, comme le secrétariat général, le service juridique, le service du personnel, l'économat, l'accueil des pensionnés, la correspondance et le téléphone.