Traduction de «personeelscomité is samengesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personeelscomité
comité du personnel

Centraal Personeelscomité
comité central du personnel

plaatselijk personeelscomité
comité local du personnel | CLP [Abbr.]

samengesteld werkstuk laten uitharden | samengesteld werkstuk uitharden
faire sécher une pièce à usiner composite

Samengesteld kleurenbeeld
image en couleur composée

op regelmatige wijze samengesteld gerecht
tribunal régulièrement constitué

samengesteld ingrediënt
ingrédient composé

samengesteld zijn
être composé

samengestelde mallen klaarmaken voor afwerking | samengestelde vormen klaarmaken voor afwerking
préparer des moules assemblés pour la finition

keurder samengesteld hout | kwaliteitscontroleur houtvezelplaten | kwaliteitscontroleur laminaat | kwaliteitscontroleur samengesteld hout
classeur de panneaux de particules | classeur de panneaux de particules/classeuse de panneaux de particules | classeuse de panneaux de particules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Het personeelscomité is samengesteld uit drie leden en drie plaatsvervangers, en wordt door de algemene vergadering gekozen voor een termijn van twee jaar.
3. Le comité du personnel est composé de trois membres et de trois suppléants, élus pour une période de deux ans par l’assemblée générale.

Titel III voorziet in de oprichting van een Personeelscomité, samengesteld uit vertegenwoordigers van het onderwijzend, het administratief en het dienstpersoneel.
Le titre III prévoit l'institution d'un Comité du Personnel représentant le personnel enseignant, administratif et de service.

Art. 3. Het personeelscomité nr. 2 is samengesteld als volgt :
Art. 3. Le comité de personnel n° 2 est composé comme suit :

Art. 2. Het personeelscomité nr. 1 is samengesteld als volgt :
Art. 2. Le comité de personnel n° 1 est composé comme suit :

De voorzitter wordt door het tot aanstelling bevoegde gezag gekozen uit een lijst van kandidaten die in overleg met het personeelscomité is samengesteld.
Le président est nommé par l'autorité investie du pouvoir de nomination à partir d'une liste de candidats établie en concertation avec le comité du personnel.

De voorzitter wordt door het tot aanstelling bevoegde gezag gekozen uit een lijst kandidaten die in overleg met het personeelscomité is samengesteld.
Le président est nommé par l'autorité investie du pouvoir de nomination sur la base d'une liste de candidats établie en concertation avec le comité du personnel.

Er wordt een comité voor het statuut opgericht, samengesteld uit vertegenwoordigers van de instellingen der Gemeenschappen en een gelijk aantal vertegenwoordigers van hun personeelscomités.
Il est institué un comité du statut composé en nombre égal des représentants des institutions des Communautés et des représentants de leurs comités du personnel.