39. vraagt de lidstaten om maatregelen te treffen in de burgerlijke strafvordering en het strafrecht, de organisatie en technische uitrusting van de gerechtelijke diensten, de vorming en personeelsbezetting van de verschillende onderdelen van administratie en justitie, waarmee de gerechtelijke termijnen verkort kunnen worden tot de redelijke termijn die het Europees Hof voor de rechten van de mens aangeeft, zodat de grondrechten van de burger geëerbiedigd worden;
39. invite les États membres à arrêter des mesures en matière de droit procédural civil et pénal, d'organisation et de dotation technique des offices judiciaires, de formation et d'effectifs dans les divers secteurs de l'administration de la justice, qui permettent de réduire les délais des procédures à la durée raisonnable indiquée par la Cour européenne des droits de l'homme, de manière à respecter les droits fondamentaux des citoyens;
