Vertaling van "personeelsbestand van eurostat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaargemiddelde van het personeelsbestand
moyenne annuelle de l'effectif du personnel

gemiddeld personeelsbestand
effectif moyen du personnel

inkrimping van het personeelsbestand met ... werknemers door natuurlijke afvloeiing
réduction des effectifs de ... employés au moyen des départs naturels

herstructurering van het personeelsbestand
volet social de la restructuration

verkleining van het personeelsbestand
politique de réduction du personnel

ondernemingsgrootte [ aantal loontrekkenden | omvang van de onderneming | personeelsbestand ]
dimension de l'entreprise [ effectif de l'entreprise | effectif des salariés | effectif du personnel ]

Eurostat [ BSEG | bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen | bureau voor de statistiek van de Europese Unie ]
Eurostat [ office statistique de l’Union européenne | office statistique des Communautés européennes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(-1 ter) De bijkomende personele en financiële middelen die de Commissie (Eurostat) ter vervulling van haar uitgebreide takenpakket nodig heeft, kunnen bij wijze van “uitbreidingsdividend” worden gegenereerd uit het overtollige personeelsbestand van het directoraat-generaal Uitbreiding van de Commissie.
(-1 ter) Les ressources humaines et financières supplémentaires dont la Commission (Eurostat) aura besoin pour s'acquitter de ses nouvelles tâches pourraient être dégagées en tant que "dividendes de l'élargissement" à partir des effectifs excédentaires de la direction générale "Élargissement" de la Commission.

Parallel met de voorgestelde verhoging van de kredieten voor de werkzaamheden met het oog op de toetreding van de nieuwe lidstaten, moet ook het personeelsbestand van Eurostat opnieuw worden uitgebreid.
En outre, il devra y avoir une nouvelle hausse des ressources humaines pour Eurostat comme accompagnement à la ressource financière accrue proposée pour le travail d'élargissement.

Uit het financieel memorandum blijkt echter dat het personeelsbestand van Eurostat ontoereikend is om de goede uitvoering van het programma te waarborgen.
Néanmoins, la référence à la Fiche Financière montre que les ressources en personnel pour Eurostat sont insuffisantes pour assurer la bonne exécution du programme.