Traduction de «personeelsbeheer het zogenaamd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

raad geven over personeelsbeheer | advies geven over personeelsbeheer | adviseren over personeelsbeheer
donner des conseils sur la gestion du personnel

personeelsbeheer [ beheer van personele middelen | personeelsadministratie | personeelsverloop ]
administration du personnel [ gestion des ressources humaines | gestion du personnel | mouvement de personnel ]

geïnformatiseerd personeelsbeheer | geïnformatiseerd systeem voor het personeelsbeheer
système informatisé de gestion du personnel | PERSEE [Abbr.]

zogenaamde onroerende leasing
location qualifiée de leasing immobilier

dienst personeelsbeheer
service de gestion du personnel

personeelsbeheer
gestion du personnel

electrisch besturingsapparaat, zogenaamd joystick
appareil de commande électrique, dénommé Joystick | manche à balai | manette de jeux

electrisch besturingsapparaat, zogenaamd muis
souris pour ordinateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De artikelen 45 tot 47 bepalen de regels inzake het zogenaamde Comité voor de coordinatie van het personeelsbeheer, afgekort « HR Coördinatie Comité », in overeenstemming met de samenstelling die is weergegeven in artikel 7, 9° van de wet van 30 augustus 2013 en bepaalt de bevoegdheden ervan.
Les articles 45 à 47 définissent les règles relatives audit Comité pour la coordination de la gestion du personnel, en abrégé « Comité de Coordination RH », conformément à la composition qui est établie à l'article 7, 9° de la loi du 30 août 2013, et en déterminent les compétences.

Onze FOD hoopt op de goedkeuring door de Ministerraad van de installatie van een geïntegreerd systeem voor elektronisch personeelsbeheer (het zogenaamd ERP-systeem), aangepast aan en gemeenschappelijk voor alle federale ambtenaren.
Notre SPP espère l'approbation par le Conseil des ministres de la mise en place d'un système intégré de gestion électronique des ressources humaines (dit ERP) adapté et commun à l'ensemble de la fonction publique fédérale.

De FOD rekent op de invoering van een geïntegreerd (zogenaamd ERP-) systeem voor elektronisch personeelsbeheer, aangepast aan en gezamenlijk voor alle federale overheidsdiensten.
Le SPF compte sur l'implantation d'un système intégré de gestion électronique des ressources humaines (dit ERP) adapté et commun à l'ensemble de la Fonction publique fédérale.

11. wijst erop dat de Commissie naar aanleiding van het verzoek van het Parlement om een professioneel personeelsbeheer op 26 juli 2000 de resultaten van het onderzoek van het panel van deskundigen (zgn. Peer Group) heeft gepresenteerd, waarin kernprioriteiten en zogenaamde negatieve prioriteiten worden genoemd, maar is bezorgd over de rechtsgrondslag voor, de omvang van en de selectiecriteria voor de vervroegde pensioenregeling die voor circa 600 ambtenaren is bedoeld;
11. observe qu'en réponse à l'appel du Parlement en faveur d'une gestion professionnelle des ressources humaines, la Commission a présenté les résultats des travaux du groupe des pairs le 26 juillet 2000 qui identifie les priorités essentielles ainsi que les priorités qualifiées de négatives, mais est préoccupé par la base juridique, ainsi que par l'ampleur et par les critères de sélection de la retraite anticipée, prévue pour quelque 600 fonctionnaires;

Op 1 januari 2002 zal in de meergemeentenzones de lokale politie zelf moeten instaan voor zijn administratie, namelijk op het gebied van secretariaat, boekhouding, personeelsbeheer, .In de meeste zones doet men nu de denkoefening over de noodzakelijke invulling van dit administratief kader, het zogenaamde CALOG-personeel.
Le 1er janvier 2002, dans les zones composées de plusieurs communes, la police locale devra assurer elle-même sa gestion administrative, notamment dans les domaines du secrétariat, de la comptabilité, de la gestion du personnel, .Dans la plupart des zones, on calcule d'ores et déjà l'ampleur du cadre administratif, baptisé personnel CALOG, qui sera requis.