Traduction de «personeel uitoefenen gelden » (Néerlandais → Français) :

Voor de personeelsleden die een ambt van het varend personeel uitoefenen, gelden de principes die van toepassing zijn op het administratief personeel voor wat betreft:
Les membres du personnel exerçant une fonction du personnel navigant sont soumis aux principes qui s'appliquent au personnel administratif pour ce qui est :

Voor de personeelsleden die een ambt van het varend personeel uitoefenen, gelden principes die van toepassing zijn op het administratief personeel voor wat betreft :
Les membres du personnel exerçant une fonction du personnel navigant sont soumis aux principes qui s'appliquent au personnel administratif pour ce qui est :

Art. 4. Met ingang van het schooljaar 1998-1999 zijn de reglementaire bepalingen inzake non-activiteit, verlof en terbeschikkingstelling die gelden voor de leden van het administratief personeel onder dezelfde voorwaarden van toepassing op de personeelsleden die het ambt van administratief medewerker uitoefenen.
Art. 4. A compter de l'année scolaire 1998-1999, les dispositions réglementaires relatives à la non-activité, au congé et à la mise en disponibilité applicables aux membres du personnel administratif sont d'application aux mêmes conditions aux membres du personnel qui exercent la fonction de collaborateur administratif.