Vertaling van "personeel sea king " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sea King
Sea King

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de actuele planning, zal al het technisch personeel Sea King dat nog in Koksijde tewerkgesteld is, eind 2018 werken op het Caiman NFH toestel. 2. Vanaf 2019 kunnen de Sea King helikopters en het aanverwant materieel (wisselstukken, specifieke ondersteuningsmaterieel, en zo meer) door uitomloopname gedeclasseerd worden.
Sur base du planning actuel, fin 2018, tout le personnel technique Sea King encore en fonction à Koksijde sera employé exclusivement sur l'appareil Caïman NFH. 2. À partir de 2019, les hélicoptères Sea King et le matériel connexe (pièces de rechange, équipement de soutien spécifique, etc.) pourront être déclassés par retrait d'emploi.

1. Hoe zal de vervanging van de Sea King door de NH90 tegen eind 2018 op operationeel, personeel (training en opleiding) en logistiek vlak verlopen?
1. Comment s'organisera la succession d'ici à fin 2018 entre les NH90 et les Sea King sur les plans opérationnel, humain (entraînement et formation) et logistique?

Eind augustus zijn trouwens twee bemanningen gestart met hun omscholing op Caiman NFH Technisch personeel van Koksijde, afkomstig uit de ploeg van de Sea King Maintenance, werd voor de aankomst van de Caiman NFH gevormd.
Deux équipages viennent d'ailleurs de commencer leur conversion sur Caïman NFH fin août. Du personnel technique de Koksijde issu de l'équipe de maintenance des Sea-King a été formé préalablement à l'arrivée des premiers Caïman NFH.