Traduction de «personeel kwalitatief voldoet » (Néerlandais → Français) :

5. Wat is het standpunt van de minister over het aantrekken van buitenlands verplegend personeel en welke waarborgen zijn er dat dit personeel kwalitatief voldoet aan onze normen inzake gezondheidsverstrekking ?
5. Quelle est la position actuelle du ministre quant au fait d'attirer du personnel soignant étranger et quelles garanties y a-t-il que ce personnel réponde sur le plan qualitatif à nos normes en matière de prestations de soins ?

In de parlementaire voorbereiding is alleen sprake van de vaststelling dat het leidinggevend personeel kwalitatief niet meer voldoet aan de behoeften inzake management in een mediabedrijf.
Dans les travaux préparatoires, il n'est question que de la constatation que le personnel dirigeant ne satisfait plus, d'un point de vue qualitatif, aux besoins, en matière de management, d'une entreprise de médias.