Vertaling van "personeel halftijds werkt " (Nederlands → Frans) :

Wanneer het bijkomend personeel halftijds werkt in twee activiteitenplaatsen, heeft het recht op 100.003 BEF (2.479 euro) werkingskosten.
Lorsque le personnel complémentaire preste à mi-temps dans deux lieux d'activités il ouvre le droit a 100 003 F (2.479 euros) de frais de fonctionnement.

Wanneer het bijkomend personeel halftijds werkt in drie of meer activiteitenplaatsen, heeft het recht op 200 005 BEF (4.958 euro) werkingskosten.
Lorsque le personnel complémentaire preste à mi-temps dans trois lieux d'activités et plus il ouvre le droit a 200 005 F (4.958 euros) de frais de fonctionnement.

VI. Het Centrum voor de archeologie en de geschiedenis van het boek telt 3 Franstalige wetenschappers (waarvan één met 4/5 opdracht) en 2 Nederlandstalige (waarvan één halftijds werkt); 3 Franstalige en 4 Nederlandstalige (waarvan één halftijds werkt) zijn ook delen van het niet-wetenschappelijke personeel.
VI. Le Centre d'archéologie et de l'histoire du livre comprend : 3 scientifiques francophones (dont un à -4/5 de temps) et 2 néerlandophones (dont un à -1/2 temps); 3 francophones non scientifiques et 4 néerlandophones (dont un à 1/2 temps) font partie du personnel non scientifique.