Vertaling van "persgroep " (Nederlands → Frans) :

De heer Raymond DE CRAECKER, oud-hoofdredacteur bij "Persgroep Publishing"
Monsieur Raymond DE CRAECKER, ancien rédacteur en chef au « Persgroep Publishing »

Deze opdrachten werden toegewezen op basis van een offerte. In 2015: - Belga Media Support (publicatie van persberichten, ontvangst van berichten over de eigen organisatie), 8.677,63 euro; - MIB Publishing (publireportage Regie in Made in Belgium), 4.023,25 euro; - Palindroom (communicatiepakket website Architectura), 2.178,00 euro; - Oilinwater (ontwerp banner marktbevraging voor digitale nieuwsbrief), 208,79 euro; - Property EU (advertentie marktbevraging in internationale nieuwsbrief), 2.500 euro; - Roularta (publireportage Regie in Trends Office Guide), 3.950,65 euro; - Metro (aanwervingsadvertentie), 11.283 euro; - Publicomm, (publireportage Regie der Gebouwen in vakblad Architecture Urbanisme) 5.664 euro; - De Persgroep (advertentie verkoop gebouwen), 17.750,7 euro; - Mediahuis (advertentie verkoop gebouwen), 9.061,39 euro.
En 2015: - Belga Media Support (publication de communiqués de presse, réception de messages concernant la propre organisation), 8.677,63 euros; - MIB Publishing (publireportage Régie dans Made in Belgium), 4.023,25 euros; - Palindroom (package de communication site web Architectura), 2.178,00 euros; - Oilinwater (projet de banner enquête du marché pour newsletter digital), 208,79 euros; - Property EU (annonce enquête du marché dans newsletter international), 2.500 euros; - Roularta (publireportage Régie dans Trends Office Guide), 3.950,65 euros; - Metro (annonce de recrutement), 11.283 euros; - Publicomm (publireportage Régie des Bâtiments dans le magazine professionnel Architecture Urbanisme), 5.664 euros; - De Persgroep (annonce vente de bâtiments), 17.750,7 euros; - Mediahuis (annonce vente de bâtiments), 9.061,39 euros.

De aanmelding heeft betrekking op de voorgenomen concentratie waarbij De Persgroep Publishing door de overname van activa en aandelen van Sanoma, uitsluitende zeggenschap zal verwerven over Story, TeVe-Blad, Vitaya en Humo.
La notification concerne la fusion proposée par laquelle De Persgroep Publishing, grâce à l'acquisition d'actifs et d'actions de Sanoma, fera l'acquisition du contrôle exclusif de Story, TeVe-Blad, Vitaya et Humo.

- Zaak nr. MEDE-C/C-15/0017 : De Persgroep Publishing/Sanoma Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure.
- Affaire n° MEDE-C/C-15/0017 : De Persgroep Publishing/Sanoma Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée.

Vandaag blijkt echter (zo schrijven de kranten van de Persgroep) dat, in ruil voor de tolerantiemarges, de "overbelaste" politiezones nu quota mogen opleggen voor boetes.
Vous avez indiqué peu après qu'une tolérance zéro serait appliquée partout à l'avenir. Il semblerait toutefois (d'après les journaux du Persgroep) qu'en compensation des marges de tolérance, les zones de police "surchargées" pourraient à présent imposer des quotas en matière d'amendes.

De bedragen werden afgesproken met de persgroep in overeenstemming hun nationale oplage.
Les montants ont été convenus avec le groupe de presse conformément à leur tirage national.

De heer Raymond DE CRAECKER, oud-hoofdredacteur bij « Persgroep Publishing »;
M. Raymond DE CRAECKER, ancien rédacteur en chef au « Persgroep Publishing »;

Op 25 augustus 2010 meldde de persgroep Sud Presse dat er op de website Wikileaks een samenvatting staat van de verhoren van pedofiel Marc Dutroux. Deze website is gespecialiseerd in het publiceren van vertrouwelijke documenten.
Le groupe Sud Presse a révélé le 25 août 2010 que le résumé d'auditions du pédophile Marc Dutroux était disponible sur le site Wikileaks, spécialisé dans les fuites de documents confidentiels.

Hierin werd meegedeeld dat Uitgeversbedrijf Tijd de uitsluitende controle verwerft over de onderneming Editeco S.A., afgestaan door Rossel & Cie S.A. en De Persgroep N.V.
Il en ressort que Uitgeversbedrijf Tijd N.V. acquiert le contrôle exclusif de la société Editeco S.A., qui lui est cédé par Rossel & Cie S.A. et De Persgroep N.V.

- Zaak nr. MEDE C/C - 05/0029 : De Persgroep N.V. /Rossel & Cie S.A./Uitgeversbedrijf Tijd
- Affaire n° MEDE - C/C - 05/0029 : De Persgroep N.V. /Rossel & Cie S.A./Uitgeversbedrijf Tijd