Traduction de «persartikelen waarnaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschikking van de kamer waarnaar de zaak is verwezen
ordonnance de la chambre à laquelle l'affaire a été renvoyée

alias,waarnaar niet verwezen moet worden
non-frachissement des alias

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er kan worden opgemerkt dat de persartikelen waarnaar het geachte lid waarschijnlijk verwijst, werden opgesteld door eenzelfde journalist in twee verschillende kranten (Marc Vandermeir in «Le Quotidien» van 4 oktober 2003 «ABX/insolvabilité organisée»; hetzelfde artikel in De Morgen van 6 oktober 2003 - «Nieuwe ABX-holding lijkt nadelig voor NMBS»).
On peut relever que les articles de presse auxquels l'honorable membre fait probablement référence ont été rédigés par un même journaliste dans deux journaux différents (Marc Vandermeir dans Le Quotidien du 4 octobre 2003 - «ABX/insolvabilité organisée»; le même dans «De Morgen» du 6 octobre 2003 - «Nieuwe ABX-holding lijkt nadelig voor NMBS»).