Op 11 september 2001 stromen er om 14.58 uur telexberichten van de verschillende persagentschappen binnen : daaruit blijkt dat een vliegtuig de noordelijke toren van het World Trade Center te New York heeft geraakt.
Le 11 septembre 2001 à 14 h 58 les télex des différentes agences de presse commencent à affluer : ils rapportent qu'un avion a heurté la tour nord du WTC à New York.