De slogans en teksten van de campagne waren raak gekozen, maar de gepubliceerde foto's hadden wat beter geselecteerd mogen zijn, om nog meer de aandacht van het publiek te trekken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Si les slogans et les textes de la campagne étaient opportuns, les photographies diffusées auraient, en revanche, pu être mieux sélectionnées pour attirer davantage l'attention du public.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De slogans en teksten van de campagne waren raak gekozen, maar de gepubliceerde foto's hadden wat beter geselecteerd mogen zijn, om nog meer de aandacht van het publiek te trekken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Si les slogans et les textes de la campagne étaient opportuns, les photographies diffusées auraient, en revanche, pu être mieux sélectionnées pour attirer davantage l'attention du public.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

De aldus aangepaste foto's mogen dan gepubliceerd worden zonder verdere beperking.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-25]

Les photos ainsi adaptées peuvent ensuite être publiées sans autre restriction.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-25]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-25]

1) werken zijn welke in de vorm van een boek, dagblad, krant, tijdschrift of ander geschrift zijn gepubliceerd, foto's en kunstwerken, of

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

(1) des œuvres publiées sous forme de livres, revues, journaux, magazines ou autres écrits, des photographies et des œuvres d'arts plastiques et décoratifs, ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De foto's die mochten worden gepubliceerd, kregen een stempel met de vermelding « publicatie toegelaten ». Eén exemplaar van deze foto's bleef in het bezit van Landsverdediging, de andere foto werd teruggestuurd naar de eigenaar.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Un exemplaire de ces photos demeurait la propriété de la Défense nationale, l'autre était renvoyé à son propriétaire.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

H. overwegende dat LGBTI's in deze landen steeds meer intimidatie te verduren hebben van media, medeburgers en politieke en religieuze leiders, dat hun rechten en die van ngo's en mensenrechtenorganisaties worden ingeperkt en dat geweld jegens hen gelegitimeerd wordt; overwegende dat kort na de ondertekening van de wet door president Museveni in een sensatieblad de namen en foto's van tweehonderd Ugandese homoseksuele mannen en vrouwen werden gepubliceerd, met alle gevolgen van dien voor hun veiligheid; overwegende dat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

H. considérant qu'un certain nombre de médias, de citoyens et de dirigeants politiques et religieux de ces pays visent de plus en plus à intimider les personnes LGBTI, à limiter leurs droits et ceux des ONG et des groupes de défense des droits de l'homme, et à légitimer la violence à leur encontre; considérant que peu après la promulgation de la loi par le président Museveni, un tabloïd ougandais a publié une liste de noms et de photos de 200 gays et lesbiennes ougandais, ce qui a gravement mis en péril leur sécurité; considérant q ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

Op 2 oktober 2010 werden de naam en een foto van David Kato evenals de namen en foto's van andere vermeende LGBT-personen onder de kop "Ophangen" gepubliceerd door een Oegandees boulevard, de Rolling Stone , waarmee hun levens schaamteloos op het spel werden gezet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Le 2 octobre 2010, le nom et la photo de David Kato, avec ceux d’autres personnes désignées comme LGBT, ont été publiés par un tabloïd ougandais, le Rolling Stone , accompagnés d’un gros titre, «Pendez-les», mettant sans vergogne leur vie en danger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

Op 2 oktober 2010 werden de naam en een foto van David Kato evenals de namen en foto's van andere vermeende LGBT-personen onder de kop "Ophangen" gepubliceerd door een Oegandees boulevard, de Rolling Stone, waarmee hun levens schaamteloos op het spel werden gezet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Le 2 octobre 2010, le nom et la photo de David Kato, avec ceux d’autres personnes désignées comme LGBT, ont été publiés par un tabloïd ougandais, le Rolling Stone, accompagnés d’un gros titre, «Pendez-les», mettant sans vergogne leur vie en danger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

Ik interpreteer de in de pers gepubliceerde foto's over het dragen van een duidelijk teken van religieuze aanhorigheid enigszins anders.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Quant à la question que j'ai évoquée, je n'ai pas la même analyse des photos publiées dans la presse sur le port du signe ostentatoire d'appartenance religieuse.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Minister Milquet is verbaasd dat een aantal kranten een onbeduidende foto hebben gepubliceerd en daarbij verbijsterende commentaren hebben geschreven.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

La ministre Milquet est étonnée que plusieurs journaux aient publié une photographie insignifiante et l'aient pourvue de commentaires effarants.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen foto gerild foto's bewerken foto-elektrische emissie foto-emissie foto-emissie-cel foto-emissie-effect foto-emissiebuis foto-emissiecel foto-offset fotobuis gebruik van foto's licentiëren gepubliceerde oproep tot mededinging grijze literatuur niet-gepubliceerd document ondergrondse literatuur rillijnen op de foto pers gepubliceerde foto

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'pers gepubliceerde foto' ->

Date index: 2023-08-14