Vertaling van "permettre au juge " (Nederlands → Frans) :

Au niveau des procédures civiles, certains signes peuvent permettre au juge civil de détecter les situations de risque de perte du lien parental : il est notamment intéressant d'examiner quel rôle, quelle place chaque parent attribue à l'autre parent.
Au niveau des procédures civiles, certains signes peuvent permettre au juge civil de détecter les situations de risque de perte du lien parental: il est notamment intéressant d'examiner quel rôle, quelle place chaque parent attribue à l'autre parent.

Mevrouw de T' Serclaes vindt dat de laatste zinsnede « et du médiateur pour permettre notamment au juge d'homologuer les accords de médiation » kan vervallen.
Mme de T' Serclaes pense que le dernier membre de phrase « et du médiateur pour permettre notamment au juge d'homologuer les accords de médiation » peut être supprimé.