Traduction de «permanentie voor onze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

permanentie
permanence

op onze kosten | te onzen laste
à notre charge

24-uren-permanentie
permanence de 24 heures

medische permanentie
permanence médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Wanneer het 40ste smaldeel te Koksijde de opdracht krijgt een patiënt te vervoeren met een Search-and-Rescue (SAR) helikopter wordt de permanentie voor onze zone overgenomen door een SAR helikopter van de buurlanden.
8. Lorsque la 40e escadrille de Coxyde est chargée de transporter un patient en hélicoptère Search and Rescue (SAR), la permanence pour notre zone est reprise par un hélicoptère SAR des pays voisins.

Op de site kan men wel de lijst van onze verschillende regionale directies terugvinden, alsook het adres en de volledige gegevens, met inbegrip van de elektronische adressen, de telefoonnummers, de dagen en uren dat er permanentie gehouden wordt.
On peut cependant retrouver sur le site, la liste de nos différentes directions régionales ainsi que leurs adresses et coordonnées complètes, y compris les adresses électroniques, les numéros de téléphone ainsi que les jours et heures de permanence.

In convectoren en het informaticalokaal bevinden er zich sensoren op en in de vloer die een eventueel lek direct signaleren. b) In onze stookplaats is er dagdagelijks een permanentie van de onderhoudsfirma en worden lekken direct opgemerkt en hersteld.
Dans les convecteurs et au local informatique, il y a des détecteurs sur et dans le sol qui signalent d'éventuelles fuites. b) Dans notre chaufferie, une permanence quotidienne de la firme d'entretien est assurée et des fuites sont tout de suite repérées et réparées.