De door de Commissie gefinancierde en in samenwerking met de permanente werkgroep beheerde studies leveren belangrijke resultaten op, alsmede belangrijke besparingen dankzij een integratie van de afzonderlijke inspanningen op nationaal niveau.
Les études financées par la Commission et gérées avec l'assistance du groupe de travail permanent sont fructueuses et permettent des économies importantes en intégrant les travaux des différents États membres.